Profesor sering berbicara cepat, istilah teknis menumpuk dengan cepat, dan teks mungkin tidak lengkap. Memutar ulang terus-menerus memecah fokus dan memperlambat pembelajaran.
Studi Kasus
Coursera + Sublango
Ikuti kuliah Coursera menggunakan teks langsung, subtitle terjemahan langsung, dan voice-over AI—ideal untuk profesor yang cepat, topik padat, dan studi yang lebih fleksibel.
Sublango
Coursera
Audio langsung menyediakan teks dan subtitle terjemahan. Voice-over menggunakan trek teks video yang tersedia.
Pilih subtitle terjemahan, atau dengarkan dengan voice-over pada video yang didukung.
Coursera
Coursera — ikuti konten akademik yang cepat
Sublango menambahkan teks langsung yang jelas, subtitle terjemahan langsung, dan voice-over AI, sehingga Anda dapat memahami kuliah yang rumit tanpa jeda terus-menerus.
HargaKuasai topik padat
Teks langsung dan voice-over AI membuat penjelasan rumit lebih mudah diikuti dan tidak melelahkan.
Alur belajar lebih baik
Beralih antara membaca untuk detail dan mendengarkan sambil mencatat atau mengulas konsep.
Dibuat untuk aksesibilitas
Buat kuliah lebih mudah diikuti dengan subtitle yang mudah dibaca dan voice-over AI.
Cara menggunakan Sublango di Coursera
Gunakan daftar periksa ini untuk beralih dari instalasi ke video terjemahan pertama Anda.
- 01
Instal dan masuk
Tambahkan Sublango ke Chrome desktop, masuk, dan pilih paket berbayar yang aktif. Instalasi saja tidak memberikan menit menonton.
- 02
Buka video Anda
Buka kuliah di Coursera di Chrome desktop. Periksa apakah pelajaran memiliki trek teks yang dapat digunakan sebelum memilih sulih suara.
- 03
Pilih keluaran Anda
Pilih bahasa keluaran di Sublango. Mulai dengan terjemahan subtitle, atau gunakan sulih suara pada video yang didukung dengan teks yang dapat digunakan.
- 04
Periksa bagian singkat
Tekan Mulai, biarkan video diputar dan periksa keluarannya. Jika tidak muncul, segarkan halaman dan mulai ulang Sublango. Jeda atau hentikan saat Anda selesai.
Sebelum Anda mulai
Langganan layanan video terpisah. Fitur tergantung pada video, trek teks, dan platform. Sublango independen dan tidak didukung oleh layanan video ini.
Coursera + Sublango FAQ
Pertanyaan umum dari pelajar.