Tapaustutkimus

Rakuten Viki + Sublango

Tutki maailman tarinoita Rakuten Vikissä live-tekstitysten ja AI-ääniselostuksen avulla. Täydellinen K-draamoihin ja J-draamoihin.

Kansainväliset draamat

Rakuten Viki — nauti maailman draamoista omalla kielelläsi

Haaste

Tekstitysten laatu ja ajoitus voivat vaihdella, eivätkä kaikki sarjat tue haluamaasi kieltä. Nopea dialogi ja huumori jäävät helposti huomaamatta.

Ratkaisu

Sublango lisää selkeät live-tekstitykset ja AI-äänen, jotta voit uppoutua jokaiseen kohtaukseen muuttamatta alkuperäistä Viki-striimiä.

”Pysyn viimeinkin nopeiden kohtausten ja vitsien perässä – luen kun tarvitsen, ja kuuntelen kun haluan rentoutua.”
— Kansainvälisten draamojen fani

Selkeyttä nopeaan dialogiin

Pysy mukana nopeissa kohtauksissa live-tekstitysten, reaaliaikaisten käännösten ja AI-ääniselostuksen avulla.

Parempi kulttuurinen konteksti

Käännetyt tekstitykset tekevät idiomeista, kunnianimityksistä ja kulttuurisista viittauksista helpommin seurattavia.

Mukavuus edellä

Nauti pitkistä jaksoista mukavammin tekstitysten ja AI-äänen avulla, jotka auttavat sinua uppoutumaan tarinaan.

Rakuten Viki + Sublango UKK

Yleisiä kysymyksiä Viki-katsojilta.