Tapaustutkimus

Prime Video + Sublango

Tee **Amazon Prime Videon** nauttimisesta helpompaa **reaaliaikaisilla tekstityksillä** ja valinnaisella **tekoäly-selostuksella** yli 40 kielellä – täydellinen alueellisiin yksinoikeuksiin, matkustamiseen ja perheilloihin.

Yksinoikeudet & Alueet

Prime Video — nauti globaalista sisällöstä omalla kielelläsi

Haaste

Tekstitys- ja äänivaihtoehdot vaihtelevat alueittain. Jotkin eksklusiiviset eivät sisällä haluamaasi kieltä, mikä vaikeuttaa perheiden tai matkailijoiden seuraamista.

Ratkaisu

Sublango asettaa käännetyt tekstitykset peittokuvana välittömästi ja voi lisätä luonnollisen tekoäly-selostusraidan, jotta kaikki voivat katsoa mukavasti – muuttamatta alkuperäistä Prime Video -striimiä.

“Primessä on upeita ohjelmia, mutta ei aina meidän kielellämme – Sublango korjasi elokuvailtamme.”
— Alueellista luetteloa käyttävä kotitalous

Alueelliset aukot ratkaistu

Lisää tekstitykset tai tekoäly-selostus, kun kieltäsi ei ole saatavilla luettelossa.

Perheystävällinen

Lapset voivat kuunnella omalla kielellään samalla kun aikuiset säilyttävät alkuperäisen äänen.

Valmis matkustamiseen

Pidä ohjelmat ymmärrettävinä, kun olet ulkomailla ja tekstitykset puuttuvat.

Prime Video + Sublango UKK

Yleisiä kysymyksiä Prime Video -katsojilta.