Tapaustutkimus
Netflix + Sublango
Kuinka perheet Liettuassa nauttivat **Netflixistä** **reaaliaikaisilla tekstityksillä** ja valinnaisella **tekoäly-selostuksella** — tehden elokuvailtoista osallistavampia ja mukavampia.
Suoratoistomukavuus
Netflix liettuaksi — mukava koko perheelle
Haaste
Netflixistä puuttuu usein liettualainen tekstitys tai selostus. Perheillä on vaikeuksia, kun lapset eivät voi seurata englanninkielistä dialogia, ja aikuiset joutuvat kääntämään tai keskeyttämään jatkuvasti.
Ratkaisu
Sublango asettaa liettualaiset tekstitykset peittokuvana välittömästi ja lisää tekoäly-selostuksen, jotta jopa lapset voivat seurata mukana lukematta jokaista riviä. Vanhemmat säilyttävät alkuperäisen äänen, kun taas lapset kuuntelevat mukavasti omalla kielellään.
“Nyt katsomme vihdoin yhdessä – lapset kuuntelevat liettuaksi ja minä säilytän silti alkuperäisen äänen.”
Netflix + Sublango UKK
Yleisiä kysymyksiä Netflix-katsojilta.