Disney+ + Sublango
Tuo mukavuutta ja osallisuutta **Disney+:aan** **reaaliaikaisilla tekstityksillä** ja valinnaisella **tekoäly-selostuksella** – ihanteellinen perheille, saavutettavuuskäyttäjille ja monikielisille kodeille.
Disney+ — osallistavat elokuvailta
Haaste
Lokalisoitu tai saavutettavissa oleva tekstitys voi olla epäjohdonmukaista eri nimikkeissä. Jokaisen rivin lukeminen on väsyttävää lapsille tai myöhäisillan katselussa.
Ratkaisu
Sublango lisää säädettävät tekstitykset (koko/kontrasti) ja valinnaisen tekoäly-selostuksen, jotta kaikki voivat seurata tarinaa mukavasti muuttamatta alkuperäistä striimiä.
“Lapsemme kuuntelevat omalla kielellämme samalla kun me säilytämme alkuperäisen ääniraidan – täydellinen tasapaino.”
Osallistava suunnittelu
Lisää selostus ja luettavat tekstitykset, jotta kaikki nauttivat tarinasta – yhdessä.
Lapsiystävällinen mukavuus
Anna lasten kuunnella omalla kielellään samalla kun säilytät alkuperäisen äänen ja musiikin.
Valmis myöhäisillan katseluun
Laske äänenvoimakkuutta, säilytä selkeys – tekoäly-selostus täyttää dialogin ilman kelaamista taaksepäin.
Disney+ + Sublango UKK
Yleisiä kysymyksiä Disney+-katsojilta.