Tapaustutkimus

Disney+ + Sublango

Tuo lisää mukavuutta ja osallistavuutta Disney+-palveluun live-tekstityksillä, käännetyillä tekstityksillä ja AI-ääniselostuksella—ihanteellinen perheille.

Saavutettavuus ja perhe

Disney+ — osallistavammat elokuvailat

Haaste

Tekstitysten laatu ja saavutettavuus voivat vaihdella sisällöstä toiseen. Jokaisen rivin lukeminen voi olla väsyttävää lapsille tai myöhäisillan katselussa.

Ratkaisu

Sublango lisää luettavat live-tekstitykset, käännetyt tekstitykset ja AI-ääniselostuksen, jotta kaikki voivat seurata tarinaa mukavammin alkuperäistä striimiä muuttamatta.

”Lapsemme seuraavat tarinaa omalla kielellämme, kun me säilytämme alkuperäisen ääniraidan—täydellinen tasapaino.”
— Disney+:aa käyttävä perhe

Osallistava suunnittelu

Lisää AI-ääniselostus ja luettavat tekstitykset, jotta kaikki voivat nauttia tarinasta yhdessä.

Lapsiystävällinen mukavuus

Anna lasten seurata omalla kielellään säilyttäen samalla alkuperäisen äänen ja musiikin.

Valmis myöhäisiltaan

Pidä äänenvoimakkuus alhaisena ja puhe selkeänä tekstitysten ja AI-ääniselostuksen avulla.

Disney+ + Sublango UKK

Yleisiä kysymyksiä Disney+-katsojilta.