Schnellstart · 3 Minuten

So verwenden Sie Sublango

Installieren Sie die Erweiterung, melden Sie sich an, stellen Sie Ihre Sprache ein, wählen Sie nur Untertitel oder Voice-over (standardmäßig aus) und drücken Sie dann auf Start.

Zu Chrome hinzufügen Brauchst du Hilfe?

Schnellstart

Folgen Sie diesen Schritten, um Untertitel (und optionales Voice-over) sofort zum Laufen zu bringen.

Installieren

Fügen Sie Sublango aus dem Chrome Web Store hinzu.

Zu Chrome hinzufügen

Anmelden

Drücken Sie auf das Anmeldesymbol und melden Sie sich bei Ihrem Konto an, um Sublango zu aktivieren.

Nach der Anmeldung Ihren Tab aktualisieren.

Sprache einstellen

Wählen Sie Ihre Ziel-Untertitelsprache im Controller aus.

Sie können dies jederzeit ändern.

Tab aktualisieren

Laden Sie die Seite, auf der Sie Untertitel wünschen, neu.

Dies stellt sicher, dass die Audioerfassung und das Overlay korrekt angehängt werden.

Auf Start drücken

Klicken Sie auf ▶ Start im On-Page-Controller.

Untertitel erscheinen fast sofort.

Ausgabe wählen

Wählen Sie, wie Sie ansehen möchten:

Nur Untertitel (Standard – Voice-over aus)
Untertitel + Voice-over (gesprochene Übersetzung ein)

Wie Minuten funktionieren

Klar und fair: Voice-over-Minuten sind abrechenbar und aufstockbar. Untertitel sind im Free/Pro-Plan begrenzt und im Max-Plan unbegrenzt. Wenn Sie Voice-over einschalten, sind Untertitel automatisch enthalten, ohne zusätzliche Untertitelminuten zu verbrauchen.

Voice-over-Minuten

Was gezählt wird

Werden nur verbraucht, wenn KI-Voice-over EIN ist und das Video abgespielt wird.

Untertitel werden zusammen mit Voice-over ohne zusätzliche Untertitelkosten angezeigt.

Sie können jederzeit zusätzliche Voice-over-Minuten kaufen.

Untertitelminuten

Wann sie verbraucht werden

Werden im Modus Nur Untertitel (Voice-over AUS) im Free- und Pro-Plan verbraucht.

Der Max-Plan beinhaltet unbegrenzte Untertitel (keine Untertitelminuten werden verbraucht).

Untertitelminuten werden nicht als Add-ons verkauft – upgraden Sie Ihren Plan für mehr.

Aufstockungen & Überschreitungen

Preise entsprechen Ihrem Plan

Free: 1,50 €/Stunde für zusätzliche Voice-over-Minuten.

Pro: 1,00 €/Stunde für zusätzliche Voice-over-Minuten.

Max: 0,80 €/Stunde für zusätzliche Voice-over-Minuten.

Untertitel sind im Max-Plan unbegrenzt. Im Free/Pro-Plan sind Untertitel durch den Plan begrenzt und werden nicht als Add-ons verkauft.

Das Overlay anpassen

Größe ändern, verschieben und Untertitel neu gestalten, um sie an jeden Inhalt anzupassen.

Zum Bewegen ziehen

Klicken und ziehen Sie das Untertitel-Feld, um es neu zu positionieren.

Textgröße ändern

Verwenden Sie + / − im Controller, um die Schriftgröße anzupassen.

Stil

Ändern Sie die Textfarbe und die Hintergrunddeckkraft, um sie an Ihren Bildschirm anzupassen.

Jederzeit stoppen

Klicken Sie auf Stopp, um Untertitel und Voice-over für diesen Tab zu beenden.

Datenschutz & Sicherheit

Wir verarbeiten Audio nur, um Untertitel und Voice-over zu generieren. Wir verkaufen keine persönlichen Daten.

Was wir tun

Kurz und transparent.

Wir erstellen Untertitel und optionales Voice-over in Echtzeit und unterstützen mehr als 40 Sprachen.

Ihr Audio wird niemals aufgezeichnet, gespeichert oder wiederverwendet.

Sie steuern genau, wann die Erfassung beginnt und stoppt.

Sehen Sie sich unsere Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen für alle Details an.

Fehlerbehebung

Schnelle Lösungen für häufige Probleme.

Keine Untertitel? Aktualisieren Sie die Seite und drücken Sie dann erneut auf Start.

Brauchst du Hilfe? Support kontaktieren.