Podmínky a ujednání

Musíte být starší 18 let a být schopni uzavřít závaznou smlouvu, abyste mohli používat Služby. Souhlasíte s poskytnutím přesných informací a udržováním bezpečnosti přihlašovacích údajů k vašemu účtu. Jste odpovědní za veškerou aktivitu pod vaším účtem a musíte nás okamžitě informovat o jakémkoli neoprávněném použití.

Když přidáte telefonní číslo v panelu Sublango, obdržíte jednorázový 6místný ověřovací kód výhradně pro účely zabezpečení účtu. Nikdy nejsou zasílány žádné marketingové zprávy.

Sublango poskytuje titulky v reálném čase a volitelný AI hlasový dabing ve vašem zvoleném jazyce. Neměníme původní média a nejsme spojeni s platformami, které sledujete (například YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Max, Rakuten Viki, Udemy, Coursera). Vaše používání těchto platforem zůstává předmětem jejich vlastních podmínek.

• Některé plány zahrnují měsíční limit minut titulků a/nebo minut hlasového dabingu, plus jakékoli placené dobíjení. Váš aktuální zůstatek je viditelný na řídicím panelu vašeho účtu.
• Je vyžadováno aktivní předplatné.
• Poplatky za předplatné, daně a podmínky obnovení jsou uvedeny při placení. Můžete upgradovat, downgradovat nebo zrušit kdykoli; změny nabývají účinnosti od dalšího fakturačního období, pokud není uvedeno jinak.
• Vrácení peněz není zaručeno a řeší se případ od případu v souladu s platnými právními předpisy.

Souhlasíte s tím, že nebudete Služby zneužívat. Zakázané činnosti zahrnují (bez omezení):

• Porušování zákonů, práv třetích stran nebo podmínek použití platformy.
• Pokus o obcházení limitů využití, měření nebo bezpečnosti.
• Zpětné inženýrství nebo kopírování Služby nebo jejích modelů.
• Sdílení nezákonného, škodlivého nebo porušujícího obsahu prostřednictvím Služby.
• Automatizace přístupu způsobem, který degraduje nebo narušuje Službu.

Sublango nezachytává, nezaznamenává ani nezpracovává zvuk z vašeho zařízení nebo streamů. Všechny funkce fungují bez přístupu k vašemu zvuku, v souladu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů. Zásady ochrany osobních údajů.

Ponecháváte si práva ke svému obsahu. Poskytujete Sublango nevýhradní, celosvětovou licenci bez licenčních poplatků ke zpracování vašeho obsahu podle potřeby k poskytování Služeb. Sublango a jeho poskytovatelé licencí si ponechávají veškerá práva ke Službám, včetně softwaru, uživatelského rozhraní, modelů a značky.

Služby mohou interagovat s platformami třetích stran (například streamovacími weby nebo konferenčními nástroji). Tyto platformy nejsou pod naší kontrolou a neneseme odpovědnost za jejich dostupnost, obsah nebo zásady. Vaše používání je na vaše vlastní riziko a podléhá jejich podmínkám.

Usilujeme o nízkou latenci a vysokou spolehlivost, ale nezaručujeme nepřerušovaný provoz ani provoz bez chyb. Funkce můžeme kdykoli upravit, pozastavit nebo ukončit. Tyto Podmínky můžeme aktualizovat; když tak učiníme, zrevidujeme datum „Poslední aktualizace“ výše. Vaše další používání Služeb znamená přijetí jakýchkoli změn.

Můžeme pozastavit nebo ukončit váš účet, pokud porušíte tyto Podmínky, platné zákony nebo pokud vaše používání ohrožuje Službu nebo jiné uživatele. Používání Služby můžete kdykoli ukončit; určité povinnosti a omezení přetrvávají i po ukončení.

Služby jsou poskytovány „tak jak jsou“ a „jak jsou dostupné“. V maximální míře povolené zákonem odmítáme veškeré záruky, výslovné nebo předpokládané. V maximální míře povolené zákonem nebude Sublango odpovědné za žádné nepřímé, náhodné, zvláštní, následné, exemplární nebo sankční škody nebo jakoukoli ztrátu dat, zisků nebo příjmů, i když jsme byli na možnost takových škod upozorněni.

Souhlasíte s obranou, odškodněním a ochranou Sublango před jakýmikoli nároky, závazky, škodami, ztrátami a výdaji (včetně přiměřených právních poplatků) vyplývajícími z vašeho používání Služeb nebo porušení těchto Podmínek.

Tyto Podmínky se řídí zákony Litevské republiky a platným právem EU, bez ohledu na principy kolize norem. Soudy nacházející se ve Vilniusu v Litvě budou mít výhradní jurisdikci, pokud závazná pravidla ochrany spotřebitele nestanoví jinak.

Dotazy ohledně těchto Podmínek? Pošlete nám e-mail nebo zprávu prostřednictvím našeho Centra podpory. Centrum podpory