Možnosti titulků a zvuku na Prime Video se mohou v závislosti na regionu velmi lišit. Některé exkluzivní tituly neobsahují váš preferovaný jazyk, což ztěžuje sledování rodinám a cestovatelům.
Případová studie
Prime Video + Sublango
Užijte si Amazon Prime Video s živými přepisy, přeloženými titulky a AI dabingem—ideální pro regionální exkluzivity a cestování.
Sublango
Prime Video
Živé audio poskytuje titulky a přeložené titulky. Hlasový přenos používá dostupné zvukové stopy videa.
Vyberte přeložené titulky nebo poslouchejte s hlasovým přenosem na podporovaných videích.
Prime Video
Prime Video — užijte si více obsahu ve vašem jazyce
Sublango přidává k Prime Video živé přepisy, přeložené titulky a AI dabing, takže více lidí může sledovat obsah pohodlně i při omezených regionálních možnostech.
CenyRegionální mezery vyřešeny
Přidejte živé přepisy, přeložené titulky nebo AI dabing, když váš jazyk v katalogu chybí.
Vhodné pro rodiny
Nechte děti nebo členy rodiny sledovat pořady v jejich jazyce, zatímco původní stream zůstane nezměněn.
Ideální na cesty
Udržujte pořady srozumitelné, když jste v zahraničí nebo když jsou místní možnosti titulků omezené.
Jak používat Sublango na Prime Video
Použijte tento kontrolní seznam k přechodu od instalace k vašemu prvnímu přeloženému videu.
- 01
Nainstalujte a přihlaste se
Přidejte Sublango do desktopového Chromu, přihlaste se a vyberte aktivní placený plán. Samotná instalace neposkytuje minuty sledování.
- 02
Otevřete své video
Otevřete titul na Prime Video a vyberte dostupnou stopu titulků v přehrávači. Stopy se mohou lišit podle titulu, účtu a regionu.
- 03
Vyberte svůj výstup
Vyberte výstupní jazyk v Sublango. Začněte s přeloženými titulky, nebo použijte hlasový doprovod u podporovaného videa s použitelnými titulky.
- 04
Zkontrolujte krátkou sekci
Stiskněte Start, nechte video přehrávat a zkontrolujte výstup. Pokud se neobjeví, obnovte stránku a restartujte Sublango. Po dokončení pozastavte nebo zastavte.
Než začnete
Předplatné video služeb jsou oddělená. Funkce závisí na videu, stopách titulků a platformě. Sublango je nezávislé a není podporováno těmito video službami.
Prime Video + Sublango FAQ
Časté dotazy diváků Prime Video.