条款和条件
上次更新时间： 2025 年 8 月 20 日
欢迎使用 Sublango。这些条款和条件（“条款”）管辖您对 Sublango 的网站、浏览器扩展程序以及提供实时语音识别、翻译和屏幕字幕的相关服务（“服务”）的访问和使用。使用服务即表示您同意这些条款。如果您不同意，请勿使用服务。
1. 资格和账户
您必须年满 18 岁并能够签订具有约束力的合同才能使用服务。您同意提供准确的信息并确保您的账户凭据安全。您对您账户下的所有活动负责，并且必须立即通知我们任何未经授权的使用。
2. Sublango 的作用
Sublango 以您选择的语言提供实时字幕和可选的 AI 配音。我们不修改原始媒体，也不隶属于您观看的平台（例如 YouTube、Netflix、Disney+、Prime Video、Max、Rakuten Viki、Udemy、Coursera）。您对这些平台的使用仍受其各自条款的约束。
3. 计划、分钟数和账单
- 某些计划包括每月的字幕分钟数和/或配音分钟数配额，以及任何付费充值。您的当前余额在您的账户仪表板中可见。
- 未使用的分钟数可能会结转到下一个计费周期，除非您的计划另有说明。我们可能会酌情提供一次性试用分钟数。
- 订阅费用、税费和续订条款在结账时显示。您可以随时升级、降级或取消；除非另有说明，否则更改将在下一个计费周期生效。
- 不保证退款，并根据适用法律逐案处理。
4. 可接受的使用
您同意不滥用服务。禁止的活动包括（但不限于）：
- 违反法律、第三方权利或平台使用条款。
- 试图规避使用限制、计量或安全。
- 逆向工程或复制服务或其模型。
- 通过服务共享非法、有害或侵权的内容。
- 以降低或中断服务的方式自动化访问。
5. 隐私和音频处理
Sublango 不捕获、记录或处理来自您的设备或流的音频。根据我们的隐私政策，所有功能均在不访问您的音频的情况下工作。 Privacy Policy.
6. 您的内容和知识产权
您保留对您的内容的权利。您授予 Sublango 一项非排他性的、全球性的、免版税的许可，以根据需要处理您的内容以提供服务。Sublango 及其许可方保留对服务的所有权利，包括软件、用户界面、模型和品牌。
7. 第三方平台
服务可能会与第三方平台交互（例如流媒体网站或会议工具）。这些平台不受我们的控制，我们对其可用性、内容或政策不承担责任。您使用它们的风险由您自行承担，并受其条款的约束。
8. 可用性和变更
我们旨在实现低延迟和高可靠性，但我们不保证不间断或无错误的操作。我们可能随时修改、暂停或中止功能。我们可能会更新这些条款；当我们这样做时，我们将修订上面的“上次更新时间”日期。您继续使用服务表示接受任何更改。
9. 暂停和终止
如果您违反这些条款、适用法律，或者您的使用对服务或其他用户造成风险，我们可能会暂停或终止您的账户。您可以随时停止使用服务；某些义务和限制在终止后仍然有效。
10. 免责声明；责任限制
服务按“原样”和“可用”提供。在法律允许的最大范围内，我们否认所有明示或暗示的保证。在法律允许的最大范围内，Sublango 不对任何间接的、偶然的、特殊的、后果性的、惩戒性的或惩罚性的损害，或任何数据、利润或收入的损失负责，即使我们已被告知发生此类损害的可能性。
11. 赔偿
您同意为因您使用服务或违反这些条款而产生的任何索赔、责任、损害、损失和费用（包括合理的法律费用）辩护、赔偿并使 Sublango 免受损害。
12. 管辖法律
这些条款受立陶宛共和国法律和适用的欧盟法律管辖，不考虑冲突法原则。除非强制性消费者保护规则另有规定，否则位于立陶宛维尔纽斯的法院拥有专属管辖权。
13. 联系
对这些条款有疑问？通过我们的支持中心发送电子邮件或留言给我们。 支持中心
使用 Sublango，即表示您承认已阅读、理解并同意受这些条款的约束。