精品剧集通常会有快速且密集的对白、浓重的口音以及微妙的细节。字幕并不总是有你首选的语言，而频繁的快退会破坏沉浸感。
Sublango
Max (HBO)
即時音訊提供字幕和翻譯字幕。語音旁白使用可用的影片字幕軌。
選擇翻譯字幕，或在支援的影片上透過語音旁白聆聽。
Max (HBO)
Max — 绝不错过任何一句对白
Sublango 添加了清晰的实时字幕、翻译字幕和 AI 语音旁白，让您在不改变原始视频流的情况下，更舒适地理解每一句台词。
定价密集对白，轻松解决
使用实时字幕、实时翻译字幕和 AI 语音旁白，紧跟节奏飞快的剧情场景。
更清晰的口音识别
清晰的字幕和 AI 语音旁白让地方口音和多层次的对话更容易理解。
深夜观影利器
在调低音量的同时，依然不会错过任何重要的对白。
如何在 Max (HBO) 上使用 Sublango
使用此清单从安装到您的第一个翻译视频。
- 01
安装并登录
将 Sublango 添加到桌面版 Chrome，登录并选择一个有效的付费计划。仅安装不授予观看时长。
- 02
打开您的视频
在 Max (HBO) 上打开一个标题，并在播放器中选择一个可用的字幕轨道。轨道可能因标题、账户和地区而异。
- 03
选择您的输出
在 Sublango 中选择输出语言。从翻译字幕开始，或在支持的带字幕视频上使用配音。
- 04
检查一小段
按下开始，让视频播放并检查输出。如果未出现，请刷新页面并重新启动 Sublango。完成后暂停或停止。
开始之前
视频服务订阅是独立的。功能取决于视频、字幕轨道和平台。Sublango 是独立的，未获得这些视频服务的认可。
Max (HBO) + Sublango 常见问题
来自 Max 观众的常见问题。