教授往往语速很快,专业术语积累迅速,且字幕可能不完整。频繁快退会打断注意力并减慢学习速度。
Sublango
Coursera
即時音訊提供字幕和翻譯字幕。語音旁白使用可用的影片字幕軌。
選擇翻譯字幕,或在支援的影片上透過語音旁白聆聽。
Coursera
Coursera — 跟上快节奏的学术内容
Sublango 添加了清晰的实时字幕、实时翻译字幕和 AI 语音旁白,因此您可以理解复杂的讲座而无需频繁暂停,学习过程更加顺畅。
定价攻克密集知识点
实时字幕和 AI 语音旁白使复杂的讲解更容易理解,且不易疲劳。
更好的学习流
在阅读细节和在做笔记或复习概念时收听之间自由切换。
为无障碍而生
通过易读的字幕和 AI 语音旁白,使讲座更容易跟上。
如何在 Coursera 上使用 Sublango
使用此清单从安装到您的第一个翻译视频。
- 01
安装并登录
将 Sublango 添加到桌面版 Chrome,登录并选择一个有效的付费计划。仅安装不授予观看时长。
- 02
打开您的视频
在桌面版 Chrome 中打开 Coursera 上的课程。在选择配音之前,检查课程是否有可用的字幕轨道。
- 03
选择您的输出
在 Sublango 中选择输出语言。从翻译字幕开始,或在支持的带字幕视频上使用配音。
- 04
检查一小段
按下开始,让视频播放并检查输出。如果未出现,请刷新页面并重新启动 Sublango。完成后暂停或停止。
开始之前
视频服务订阅是独立的。功能取决于视频、字幕轨道和平台。Sublango 是独立的,未获得这些视频服务的认可。
Coursera + Sublango 常见问题
学习者的常见问题。