Rakuten Viki + Sublango
Explora històries globals a **Viki** amb **subtítols en temps real** i **veu en off per IA opcional**. Perfecte per a K-drames, C-drames, J-drames i programes de varietats ràpids.
Viki — gaudeix de drames globals en el teu idioma
Repte
Els subtítols dels fans varien en qualitat i temps. Alguns programes no tenen el teu idioma preferit; el diàleg ràpid i les referències culturals són fàcils de perdre.
Solució
Sublango superposa subtítols traduïts i llegibles i pot afegir una pista de veu en off per IA natural—així et mantens immers mentre entens cada línia, sense alterar el flux original de Viki.
“Finalment segueixo escenes i acudits ràpids—llegeixo quan ho necessito, escolto quan em relaxo.”
Claredat de diàleg ràpida
Segueix les escenes ràpides amb subtítols llegibles + veu en off opcional.
Context cultural
Els subtítols traduïts ajuden a captar modismes, honorífics i referències que altrament et perdries.
Visualització orientada al confort
Canvia a escoltar com un podcast durant escenes més lentes o quan fas diverses tasques alhora.
Rakuten Viki + Sublango Preguntes Freqüents
Preguntes freqüents dels espectadors de Viki.