Max (HBO) + Sublango
Segueix sèries premium a **Max** amb **subtítols en temps real** i **veu en off per IA opcional**. Ideal per a diàlegs densos, accents i visualització nocturna.
Max — no et perdis mai el diàleg
Repte
Els drames de prestigi tenen un diàleg ràpid i en capes i accents forts. Els subtítols no sempre estan disponibles en el teu idioma preferit, i els rebobinats trenquen la immersió.
Solució
Sublango superposa subtítols clars i traduïts i pot afegir una pista de veu en off per IA natural—així mantens la banda sonora original mentre entens cada línia.
“Els episodis complexos són finalment fàcils de seguir—no més pauses cada minut.”
Diàleg dens, resolt
Segueix les escenes ràpides amb subtítols llegibles + veu en off opcional.
Claredat de l'accent
Comprendre els accents regionals és més fàcil amb subtítols i el ritme de veu per IA.
Apte per a la nit
Baixa el volum sense perdre el diàleg—la narració omple els buits.
Max (HBO) + Sublango Preguntes Freqüents
Preguntes freqüents dels espectadors de Max.