Sublango
Estudi de Cas

Disney+ + Sublango

Aporta comoditat i inclusió a **Disney+** amb **subtítols en temps real** i **veu en off per IA opcional**—ideal per a famílies, usuaris d'accessibilitat i llars multilingües.

Accessibilitat i Família

Disney+ — nits de cinema inclusives

Repte

Els subtítols localitzats o accessibles poden ser inconsistents en els títols. Llegir cada línia és esgotador per als nens o per a la visualització nocturna.

Solució

Sublango afegeix subtítols ajustables (mida/contrast) i una veu en off per IA opcional perquè tothom pugui seguir la història còmodament sense alterar el flux original.

“Els nostres fills escolten en el nostre idioma mentre mantenim la banda sonora original—equilibri perfecte.”
— Família que utilitza Disney+

Inclusiu per disseny

Afegeix veu en off i subtítols llegibles perquè tothom gaudeixi de la història—junts.

Confort per a nens

Deixa que els nens escoltin en el seu idioma mentre mantens l'àudio i la música originals.

Llest per a la nit

Baixa el volum, mantén la claredat—la veu en off per IA omple el diàleg sense rebobinats.

Disney+ + Sublango Preguntes Freqüents

Preguntes freqüents dels espectadors de Disney+.