Els professors solen parlar ràpid, els termes tècnics s'acumulen de pressa i els subtítols poden ser incomplets. Rebobinar constantment trenca la concentració.
Cas d'estudi
Coursera + Sublango
Seguiu les lliçons de Coursera amb subtítols en viu, subtítols traduïts en temps real i veu en off per IA—ideal per a professors ràpids i temes densos.
Sublango
Coursera
L'àudio en directe proporciona subtítols i traduccions. La veu utilitza les pistes de subtítols de vídeo disponibles.
Tria subtítols traduïts o escolta amb veu en els vídeos compatibles.
Coursera
Coursera — segueix el contingut acadèmic ràpid
Sublango afegeix subtítols en viu nítids, traduccions en temps real i veu en off per IA, perquè puguis entendre lliçons complexes sense pauses constants.
PreusDomina temes densos
Els subtítols en viu i la veu en off per IA fan que les explicacions complexes siguin més fàcils de seguir i menys esgotadores.
Millor flux d'estudi
Canvia entre llegir per obtenir detalls i escoltar mentre prens notes o repasses conceptes.
Creat per a l'accessibilitat
Fes que les lliçons siguin més fàcils de seguir amb subtítols llegibles i veu en off per IA.
Com utilitzar Sublango a Coursera
Utilitza aquesta llista de verificació per passar de la instal·lació al teu primer vídeo traduït.
- 01
Instal·la i inicia sessió
Afegeix Sublango a Chrome d'escriptori, inicia sessió i tria un pla de pagament actiu. La instal·lació per si sola no concedeix minuts de visualització.
- 02
Obre el teu vídeo
Obre una lliçó a Coursera a Chrome d'escriptori. Comprova si la lliçó té una pista de subtítols utilitzable abans de triar la veu en off.
- 03
Tria la teva sortida
Tria l'idioma de sortida a Sublango. Comença amb subtítols traduïts o utilitza la veu en off en un vídeo compatible amb subtítols utilitzables.
- 04
Comprova una secció curta
Prem Iniciar, deixa que el vídeo es reprodueixi i comprova la sortida. Si no apareix, actualitza la pàgina i reinicia Sublango. Posa en pausa o atura quan acabis.
Abans de començar
Les subscripcions als serveis de vídeo són independents. Les funcions depenen del vídeo, les pistes de subtítols i la plataforma. Sublango és independent i no està avalat per aquests serveis de vídeo.
Preguntes freqüents sobre Coursera + Sublango
Preguntes habituals dels estudiants.
Mira en el teu idioma a tota la xarxa
Afegeix subtítols en directe, traduccions i veu en off per IA a plataformes de streaming, cursos i més webs amb vídeo.
Pagaments segurs amb Stripe · Cancel·la quan vulguis