Netflix + Sublango

চ্যালেঞ্জ

Netflix-এ প্রায়শই লিথুয়ানিয়ান সাবটাইটেল বা ভয়েস-ওভারের অভাব থাকে। শিশুরা যখন ইংরেজি সংলাপ অনুসরণ করতে পারে না, তখন পরিবারগুলি সংগ্রাম করে এবং প্রাপ্তবয়স্করা ক্রমাগত অনুবাদ করতে বা বিরতি দিতে বাধ্য হয়।

সমাধান

Sublango তাৎক্ষণিকভাবে লিথুয়ানিয়ান সাবটাইটেল ওভারলে করে এবং এআই ভয়েস-ওভার যোগ করে, যাতে বাচ্চারাও প্রতিটি লাইন না পড়েই অনুসরণ করতে পারে। বাবা-মায়েরা মূল অডিও রাখেন, যখন বাচ্চারা তাদের নিজস্ব ভাষায় স্বাচ্ছন্দ্যে শোনে।