Качеството и синхронът на субтитрите могат да варират, а някои предавания може да не включват предпочитания от вас език. Бързият диалог и културните тънкости лесно се пропускат.
Проучване
Rakuten Viki + Sublango
Изследвайте световни истории в Rakuten Viki с надписи на живо, преведени субтитри и AI дублаж. Перфектно за K-драми, C-драми и J-драми.
Sublango
Rakuten Viki
Аудио на живо предоставя надписи и преведени субтитри. Гласовата реч използва наличните видео надписи.
Изберете преведени субтитри или слушайте с гласова реч на поддържани видеоклипове.
Rakuten Viki
Rakuten Viki — насладете се на световни драми на вашия език
Sublango добавя четливи надписи на живо, преведени субтитри и AI дублаж, за да можете да останете потопени в действието, разбирайки всяка сцена по-добре.
ЦениЯснота при бърз диалог
Следете бързите сцени с помощта на надписи на живо, преведени субтитри в реално време и AI дублаж.
По-добър културен контекст
Преведените субтитри правят идиомите, обръщенията и културните препратки по-лесни за разбиране.
Комфортът е на първо място
Наслаждавайте се на по-дълги епизоди по-удобно със субтитри и AI дублаж, които ви помагат да останете потопени в историята.
Как да използвате Sublango на Rakuten Viki
Използвайте този контролен списък, за да преминете от инсталация до първия си преведен видеоклип.
- 01
Инсталирайте и влезте
Добавете Sublango към настолен Chrome, влезте и изберете активен платен план. Само инсталацията не предоставя минути за гледане.
- 02
Отворете вашето видео
Отворете заглавие на Rakuten Viki и изберете налична субтитрова пътека в плейъра. Пътеките могат да се различават по заглавие, акаунт и регион.
- 03
Изберете вашия изход
Изберете изходния език в Sublango. Започнете с преведени субтитри или използвайте гласов дублаж на поддържан видеоклип с налични субтитри.
- 04
Проверете кратък раздел
Натиснете Старт, оставете видеоклипа да се възпроизвежда и проверете изхода. Ако не се появи, опреснете страницата и рестартирайте Sublango. Паузирайте или спрете, когато приключите.
Преди да започнете
Абонаментите за видео услуги са отделни. Функциите зависят от видеоклипа, субтитровите пътеки и платформата. Sublango е независим и не е одобрен от тези видео услуги.
Rakuten Viki + Sublango ЧЗВ
Чести въпроси от зрители на Viki.