Престижните драми често имат бърз, многопластов диалог, силни акценти и фини детайли. Субтитрите не винаги са налични на предпочитания от вас език, а постоянното превъртане разваля преживяването.
Max (HBO) + Sublango
Max (HBO)
Max — никога не пропускайте диалога
Sublango добавя ясни надписи на живо, преведени субтитри и AI дублаж, за да можете да следите всяка реплика по-удобно, докато оригиналният поток остава непроменен.
ЦениСложен диалог? Решено
Следете бързите сцени с помощта на надписи на живо, преведени субтитри в реално време и AI дублаж.
По-добра яснота на акцентите
Регионалните акценти и сложните разговори са по-лесни за проследяване с ясни субтитри и AI дублаж.
Удобно за нощно гледане
Дръжте звука по-слаб, без да изпускате важен диалог.
Как да използвате Sublango на Max (HBO)
Използвайте този контролен списък, за да преминете от инсталация до първия си преведен видеоклип.
- 01
Инсталирайте и влезте
Добавете Sublango към настолен Chrome, влезте и изберете активен платен план. Само инсталацията не предоставя минути за гледане.
- 02
Отворете вашето видео
Отворете заглавие на Max (HBO) и изберете налична субтитрова пътека в плейъра. Пътеките могат да се различават по заглавие, акаунт и регион.
- 03
Изберете вашия изход
Изберете изходния език в Sublango. Започнете с преведени субтитри или използвайте гласов дублаж на поддържан видеоклип с налични субтитри.
- 04
Проверете кратък раздел
Натиснете Старт, оставете видеоклипа да се възпроизвежда и проверете изхода. Ако не се появи, опреснете страницата и рестартирайте Sublango. Паузирайте или спрете, когато приключите.
Преди да започнете
Абонаментите за видео услуги са отделни. Функциите зависят от видеоклипа, субтитровите пътеки и платформата. Sublango е независим и не е одобрен от тези видео услуги.
Max (HBO) + Sublango ЧЗВ
Чести въпроси от зрители на Max.