ข้อกำหนดและเงื่อนไข
อัปเดตล่าสุด: 20 สิงหาคม 2025
ยินดีต้อนรับสู่ Sublango ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ("ข้อกำหนด") ควบคุมการเข้าถึงและการใช้เว็บไซต์ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และบริการที่เกี่ยวข้องของ Sublango ที่ให้บริการการรู้จำเสียง การแปล และซับไตเติลบนหน้าจอแบบเรียลไทม์ ("บริการ") การใช้บริการแสดงว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้บริการ
1. สิทธิ์และบัญชี
คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีและสามารถทำสัญญาที่มีผลผูกพันเพื่อใช้บริการได้ คุณตกลงที่จะให้ข้อมูลที่ถูกต้องและรักษาข้อมูลประจำตัวบัญชีของคุณให้ปลอดภัย คุณต้องรับผิดชอบต่อกิจกรรมทั้งหมดภายใต้บัญชีของคุณ และต้องแจ้งให้เราทราบทันทีหากมีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต
2. Sublango ทำอะไร
Sublango ให้ซับไตเติลแบบเรียลไทม์และ AI Voice-over ทางเลือกในภาษาที่คุณเลือก เราไม่แก้ไขสื่อต้นฉบับ และเราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแพลตฟอร์มที่คุณรับชม (เช่น YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Max, Rakuten Viki, Udemy, Coursera) การใช้แพลตฟอร์มเหล่านั้นยังคงอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของพวกเขาเอง
3. แผน นาที และการเรียกเก็บเงิน
- บางแผนรวมการจัดสรรนาทีซับไตเติลและ/หรือนาที Voice-over รายเดือน พร้อมการเติมเงินที่ชำระแล้ว ยอดคงเหลือปัจจุบันของคุณสามารถดูได้ในแดชบอร์ดบัญชีของคุณ
- นาทีที่ไม่ได้ใช้อาจสะสมไปจนถึงรอบการเรียกเก็บเงินถัดไป เว้นแต่แผนของคุณจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น เราอาจเสนอช่วงทดลองใช้แบบครั้งเดียวตามดุลยพินิจของเรา
- ค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิก ภาษี และข้อกำหนดการต่ออายุจะแสดงเมื่อชำระเงิน คุณสามารถอัปเกรด ลดระดับ หรือยกเลิกได้ตลอดเวลา การเปลี่ยนแปลงจะมีผลตั้งแต่ช่วงการเรียกเก็บเงินถัดไป เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
- ไม่รับประกันการคืนเงิน และจะจัดการเป็นรายกรณีตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
4. การใช้งานที่ยอมรับได้
คุณตกลงที่จะไม่ใช้บริการในทางที่ผิด กิจกรรมที่ต้องห้ามรวมถึง (โดยไม่จำกัด):
- การละเมิดกฎหมาย สิทธิ์ของบุคคลที่สาม หรือข้อกำหนดการใช้งานของแพลตฟอร์ม
- การพยายามหลีกเลี่ยงขีดจำกัดการใช้งาน การวัด หรือความปลอดภัย
- การทำวิศวกรรมย้อนกลับหรือการคัดลอกบริการหรือโมเดลของบริการ
- การแชร์เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย เป็นอันตราย หรือละเมิดผ่านบริการ
- การเข้าถึงโดยอัตโนมัติในลักษณะที่ทำให้บริการเสื่อมเสียหรือขัดข้อง
5. ความเป็นส่วนตัวและการประมวลผลสัญญาณเสียง
Sublango ไม่ได้จับภาพ บันทึก หรือประมวลผลเสียงจากอุปกรณ์หรือสตรีมของคุณ คุณสมบัติทั้งหมดทำงานได้โดยไม่ต้องเข้าถึงสัญญาณเสียงของคุณ ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา Privacy Policy.
6. เนื้อหาของคุณและทรัพย์สินทางปัญญา
คุณยังคงรักษาไว้ซึ่งสิทธิ์ในเนื้อหาของคุณ คุณให้สิทธิ์ Sublango ในการอนุญาตแบบไม่จำกัด ไม่จำกัดขอบเขตทั่วโลก โดยไม่มีค่าลิขสิทธิ์ ในการประมวลผลเนื้อหาของคุณตามความจำเป็นเพื่อให้บริการ Sublango และผู้อนุญาตยังคงรักษาไว้ซึ่งสิทธิ์ทั้งหมดในบริการ รวมถึงซอฟต์แวร์ ส่วนต่อประสานผู้ใช้ โมเดล และตราสินค้า
7. แพลตฟอร์มของบุคคลที่สาม
บริการอาจโต้ตอบกับแพลตฟอร์มของบุคคลที่สาม (เช่น ไซต์สตรีมมิ่งหรือเครื่องมือการประชุม) แพลตฟอร์มเหล่านั้นไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของเรา และเราไม่รับผิดชอบต่อความพร้อมใช้งาน เนื้อหา หรือนโยบายของพวกเขา การใช้งานของคุณมีความเสี่ยงเองและอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของพวกเขา
8. ความพร้อมใช้งานและการเปลี่ยนแปลง
เรามุ่งมั่นที่จะมีเวลาแฝงต่ำและความน่าเชื่อถือสูง แต่เราไม่รับประกันการทำงานที่ไม่หยุดชะงักหรือไม่มีข้อผิดพลาด เราอาจแก้ไข ระงับ หรือยุติคุณสมบัติเมื่อใดก็ได้ เราอาจอัปเดตข้อกำหนดเหล่านี้ เมื่อเราทำเช่นนั้น เราจะแก้ไขวันที่ 'อัปเดตล่าสุด' ด้านบน การใช้บริการอย่างต่อเนื่องของคุณแสดงถึงการยอมรับการเปลี่ยนแปลงใดๆ
9. การระงับและการยกเลิก
เราอาจระงับหรือยุติบัญชีของคุณหากคุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ กฎหมายที่เกี่ยวข้อง หรือหากการใช้งานของคุณเสี่ยงต่อการเกิดอันตรายต่อบริการหรือผู้ใช้รายอื่น คุณสามารถหยุดใช้บริการได้ตลอดเวลา ภาระผูกพันและข้อจำกัดบางอย่างจะยังคงอยู่หลังจากการยกเลิก
10. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ; ข้อจำกัดความรับผิด
บริการนี้มีให้ "ตามที่เป็น" และ "ตามที่มี" ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต เราปฏิเสธการรับประกันทั้งหมด ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Sublango จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดจากเหตุการณ์ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ความเสียหายที่เป็นแบบอย่าง หรือความเสียหายเชิงลงโทษ หรือการสูญเสียข้อมูล กำไร หรือรายได้ใดๆ แม้ว่าเราจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม
11. การชดใช้ค่าเสียหาย
คุณตกลงที่จะปกป้อง ชดใช้ และถือว่า Sublango ไม่เป็นอันตรายจากและต่อการเรียกร้อง ความรับผิด ความเสียหาย ความสูญเสีย และค่าใช้จ่ายใดๆ (รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่สมเหตุสมผล) ที่เกิดขึ้นจากการใช้บริการของคุณหรือการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้
12. กฎหมายที่ใช้บังคับ
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐลิทัวเนียและกฎหมายสหภาพยุโรปที่เกี่ยวข้อง โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย ศาลที่ตั้งอยู่ในวิลนีอุส ประเทศลิทัวเนีย จะมีเขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียว เว้นแต่กฎการคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับใช้จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
13. ติดต่อ
มีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้หรือไม่? ส่งอีเมลหรือข้อความถึงเราผ่านศูนย์สนับสนุนของเรา ศูนย์สนับสนุน
การใช้ Sublango แสดงว่าคุณรับทราบว่าคุณได้อ่าน ทำความเข้าใจ และตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดเหล่านี้