กรณีศึกษา

Rakuten Viki + Sublango

สำรวจเรื่องราวทั่วโลกบน Rakuten Viki พร้อม คำบรรยายสด และ เสียงพากย์ AI เหมาะสำหรับซีรีส์เกาหลี ซีรีส์จีน และซีรีส์ญี่ปุ่น

ติดตั้ง Sublango มันทำงานอย่างไร

Sublango

Rakuten Viki

เสียงสดให้คำบรรยายและคำบรรยายพร้อมคำแปล เสียงพากย์ใช้แทร็กคำบรรยายวิดีโอที่มีอยู่

เลือกคำบรรยายพร้อมคำแปล หรือฟังด้วยเสียงพากย์ในวิดีโอที่รองรับ

Rakuten Viki

Rakuten Viki — เพลิดเพลินกับละครทั่วโลกในภาษาของคุณ

01 / ความท้าทาย

คุณภาพและจังหวะของคำบรรยายอาจแตกต่างกันไป และบางรายการอาจไม่มีภาษาที่คุณต้องการ บทสนทนาที่รวดเร็ว อารมณ์ขัน และการอ้างอิงทางวัฒนธรรมมักจะพลาดได้ง่าย

02 / ทางแก้

Sublango เพิ่มคำบรรยายสดที่อ่านง่ายและเสียงพากย์ AI เพื่อให้คุณดื่มด่ำกับทุกฉากในขณะที่เข้าใจมากขึ้นโดยไม่เปลี่ยนสตรีมต้นฉบับของ Viki

ราคา

ความชัดเจนของบทสนทนาที่รวดเร็ว

ก้าวทันทุกฉากที่รวดเร็วด้วยคำบรรยายสด การแปล และเสียงพากย์ AI

บริบททางวัฒนธรรมที่ดีขึ้น

คำบรรยายที่แปลแล้วช่วยให้เข้าใจสำนวน คำราชาศัพท์ และการอ้างอิงทางวัฒนธรรมได้ง่ายขึ้น

การรับชมที่เน้นความสบาย

เพลิดเพลินกับตอนที่ยาวขึ้นได้อย่างสบายตาด้วยคำบรรยายและเสียงพากย์ AI ที่ช่วยให้คุณดื่มด่ำกับเนื้อหา

วิธีใช้ Sublango บน Rakuten Viki

ใช้รายการตรวจสอบนี้เพื่อดำเนินการตั้งแต่การติดตั้งไปจนถึงวิดีโอที่แปลแล้วครั้งแรกของคุณ

01
ติดตั้งและลงชื่อเข้าใช้
เพิ่ม Sublango ไปยัง Chrome บนเดสก์ท็อป ลงชื่อเข้าใช้ และเลือกแผนแบบชำระเงินที่ใช้งานอยู่ การติดตั้งเพียงอย่างเดียวไม่ให้สิทธิ์ในการรับชม
02
เปิดวิดีโอของคุณ
เปิดชื่อเรื่องบน Rakuten Viki และเลือกแทร็กคำบรรยายที่มีอยู่ในเครื่องเล่น แทร็กอาจแตกต่างกันไปตามชื่อเรื่อง บัญชี และภูมิภาค
03
เลือกเอาต์พุตของคุณ
เลือกภาษาเอาต์พุตใน Sublango เริ่มต้นด้วยคำบรรยายที่แปลแล้ว หรือใช้เสียงบรรยายบนวิดีโอที่รองรับพร้อมคำบรรยายที่ใช้งานได้
04
ตรวจสอบส่วนสั้นๆ
กด Start ปล่อยให้วิดีโอเล่นและตรวจสอบเอาต์พุต หากไม่ปรากฏ ให้รีเฟรชหน้าและรีสตาร์ท Sublango หยุดชั่วคราวหรือหยุดเมื่อคุณทำเสร็จ

ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น

การสมัครสมาชิกบริการวิดีโอแยกต่างหาก คุณสมบัติขึ้นอยู่กับวิดีโอ แทร็กคำบรรยาย และแพลตฟอร์ม Sublango เป็นอิสระและไม่ได้รับการรับรองจากบริการวิดีโอเหล่านี้

คู่มือการตั้งค่าฉบับเต็ม เปรียบเทียบแผน