กรณีศึกษา
Netflix + Sublango
ครอบครัวในประเทศไทยเพลิดเพลินกับ **Netflix** ด้วย **ซับไตเติลแบบเรียลไทม์** และ **AI Voice-over** ทางเลือกได้อย่างไร—ทำให้คืนดูหนังครอบคลุมและสะดวกสบายยิ่งขึ้น
ความสะดวกสบายในการสตรีม
Netflix เป็นภาษาไทย — สะดวกสบายสำหรับทั้งครอบครัว
ความท้าทาย
Netflix มักจะขาดซับไตเติลหรือ Voice-over ในภาษาไทย ครอบครัวมีปัญหาเมื่อเด็กๆ ไม่สามารถติดตามบทสนทนาภาษาอังกฤษได้ และผู้ใหญ่ถูกบังคับให้ต้องแปลหรือหยุดชั่วคราวอยู่ตลอดเวลา
ทางออก
Sublango วางซ้อนซับไตเติลภาษาไทยทันทีและเพิ่ม AI Voice-over เพื่อให้เด็ก ๆ สามารถติดตามได้โดยไม่ต้องอ่านทุกบรรทัด ผู้ปกครองยังคงรักษาเสียงต้นฉบับไว้ ในขณะที่เด็กๆ ฟังได้อย่างสะดวกสบายในภาษาของตนเอง
“ตอนนี้เราได้ดูด้วยกันในที่สุด—ลูกๆ ฟังภาษาไทย และผมยังคงรักษาเสียงต้นฉบับไว้”
Netflix + Sublango คำถามที่พบบ่อย
คำถามทั่วไปจากผู้ชม Netflix