Max (HBO) + Sublango
Följ premiumserier på **Max** med **undertexter i realtid** och valfri **AI-röstöversättning**. Perfekt för tät dialog, accenter och tittande sent på kvällen.
Max — missa aldrig dialogen
Utmaning
Prestigedramer har snabb, skiktad dialog och starka accenter. Undertexter är inte alltid tillgängliga på ditt föredragna språk, och spolningar tillbaka bryter inlevelsen.
Lösning
Sublango lägger över tydliga, översatta undertexter och kan lägga till ett naturligt AI-röstöversättningsspår — så att du behåller det ursprungliga ljudspåret samtidigt som du förstår varje rad.
“Komplexa avsnitt är äntligen lätta att följa — inget mer pausande varje minut.”
Tät dialog, löst
Häng med i snabba scener med läsbara undertexter + valfri röstöversättning.
Accenttydlighet
Att förstå regionala accenter är enklare med undertexter och AI-rösttempo.
Lämplig för sena kvällar
Sänk volymen utan att förlora dialogen — berättarrösten fyller i luckorna.
Max (HBO) + Sublango FAQ
Vanliga frågor från Max-tittare.