Sublango
Fallstudie

Max (HBO) + Sublango

Följ premiumserier på Max med livetextning och AI-voiceover. Idealiskt för tät dialog och kvällstittande.
Installera SublangoSå fungerar det
Sublango
Max (HBO)
Live-ljud ger undertexter och översatta undertexter. Röstöversättning använder tillgängliga videoundertextspår.
Välj översatta undertexter, eller lyssna med röstöversättning på stödda videor.

Max (HBO)

Max — missa aldrig dialogen

01 / Utmaning

Prestigedraman har ofta snabb, flerskiktad dialog, starka dialekter och subtila detaljer. Undertexter finns inte alltid på ditt föredragna språk.

02 / Lösning

Sublango lägger till tydlig livetextning och AI-voiceover så att du kan följa varje replik bekvämare medan originalströmmen förblir oförändrad.

Prissättning

Tät dialog, löst

Häng med i snabba scener med hjälp av livetextning, live-översatta undertexter och AI-voiceover.

Bättre tydlighet i dialekter

Regionala dialekter och komplexa konversationer är lättare att följa med tydliga undertexter och AI-voiceover.

Kvällsvänlig

Håll volymen lägre utan att missa viktig dialog.

Så här använder du Sublango på Max (HBO)

Använd denna checklista för att gå från installation till din första översatta video.

  1. 01

    Installera och logga in

    Lägg till Sublango i Chrome för datorn, logga in och välj en aktiv betalplan. Enbart installation ger inte visningsminuter.

  2. 02

    Öppna din video

    Öppna en titel på Max (HBO) och välj ett tillgängligt undertextspår i spelaren. Spår kan skilja sig åt beroende på titel, konto och region.

  3. 03

    Välj din utdata

    Välj utdataspråk i Sublango. Börja med översatta undertexter, eller använd voice-over på en video som stöds med användbara undertexter.

  4. 04

    Kontrollera en kort sektion

    Tryck på Start, låt videon spelas upp och kontrollera utdata. Om det inte visas, uppdatera sidan och starta om Sublango. Pausa eller stoppa när du är klar.

Innan du börjar

Prenumerationer på videotjänster är separata. Funktioner beror på videon, undertextspåren och plattformen. Sublango är oberoende och stöds inte av dessa videotjänster.

Fullständig installationsguideJämför planer

Max (HBO) + Sublango FAQ

Vanliga frågor från Max-tittare.

Titta på ditt språk, över hela webben

Lägg till live-textning, översatta undertexter och AI-voice-over till streaming, kurser och fler webbplatser med video.

Säkra betalningar via Stripe · Avsluta när du vill

Kom igångPrissättning