Netflix ne nudi uvek titlove ili zvuk koji su ljudima potrebni. Porodice, višejezična domaćinstva i gledaoci koji prate sadržaj na stranom jeziku često se muče da sve isprate bez stalnog pauziranja ili prevođenja.
Studija slučaja
Netflix + Sublango
Gledajte Netflix uz titlove uživo, prevedene titlove i AI glas—učinite filmske večeri udobnijim za porodice i višejezične domove.
Sublango
Netflix
Аудио уживо пружа титлове и преведене титлове. Гласовни пренос користи доступне титлове видео записа.
Изаберите преведене титлове или слушајте са гласовним преносом на подржаним видео записима.
Netflix
Netflix — udobnije za sve
Sublango dodaje titlove uživo, prevode i AI glas na Netflix, tako da gledaoci mogu udobnije pratiti svaku scenu bez menjanja izvornog strima.
ЦенеGledanje prilagođeno porodici
Olakšajte porodične filmske večeri uz titlove uživo, prevedene titlove i AI sinhronizaciju.
Manje prepreka, više uživanja
Udobnije pratite serije i filmove na stranim jezicima bez stalnog pauziranja ili prevođenja.
Bolje za zajedničko gledanje
Pomozite višejezičnim domaćinstvima da zajedno uživaju u istoj emisiji na način koji svima odgovara.
Како користити Sublango на Netflix
Користите ову контролну листу да бисте дошли од инсталације до вашег првог преведеног видеа.
- 01
Инсталирајте и пријавите се
Додајте Sublango у десктоп Chrome, пријавите се и одаберите активан плаћени план. Сама инсталација не даје минуте гледања.
- 02
Отворите свој видео
Отворите наслов на Netflix и изаберите доступну нумеру титлова у плејеру. Нумере се могу разликовати по наслову, налогу и региону.
- 03
Изаберите свој излаз
Изаберите излазни језик у Sublango-у. Почните са преведеним титловима или користите гласовну нарацију на подржаном видеу са употребљивим титловима.
- 04
Проверите кратак одељак
Притисните Старт, пустите видео и проверите излаз. Ако се не појави, освежите страницу и поново покрените Sublango. Паузирајте или зауставите када завршите.
Пре него што почнете
Претплате на видео услуге су одвојене. Функције зависе од видеа, нумера титлова и платформе. Sublango је независан и није подржан од стране ових видео услуга.
Netflix + Sublango FAQ
Uobičajena pitanja gledalaca Netflix-a.