Prípadová štúdia
Netflix + Sublango
Ako si rodiny na Slovensku užívajú **Netflix** s **titulkami v reálnom čase** a voliteľným **AI hlasovým prekladom** — čo robí filmové večery inkluzívnejšími a pohodlnejšími.
Pohodlie streamovania
Netflix v slovenčine — pohodlné pre celú rodinu
Výzva
Netflixu často chýbajú slovenské titulky alebo hlasový preklad. Rodiny majú problém, keď deti nemôžu sledovať anglický dialóg a dospelí sú nútení neustále prekladať alebo pozastavovať.
Riešenie
Sublango okamžite prekrýva slovenské titulky a pridáva AI hlasový preklad, takže aj deti môžu sledovať bez čítania každého riadka. Rodičia si ponechávajú pôvodné audio, zatiaľ čo deti počúvajú pohodlne vo svojom vlastnom jazyku.
„Teraz konečne pozeráme spolu — deti počúvajú v slovenčine a ja si stále nechávam pôvodné audio.“
Netflix + Sublango Časté otázky
Časté otázky od divákov Netflixu.