Max (HBO) + Sublango
Sledujte prémiové seriály na **Max** s **titulkami v reálnom čase** a voliteľným **AI hlasovým prekladom**. Ideálne pre hustý dialóg, akcenty a neskoré nočné sledovanie.
Max — nikdy nezmeškajte dialóg
Výzva
Prestížne drámy majú rýchly, vrstvený dialóg a silné akcenty. Titulky nie sú vždy dostupné vo vašom preferovanom jazyku a pretáčanie narúša ponorenie.
Riešenie
Sublango prekrýva jasné, preložené titulky a môže pridať prirodzenú AI hlasovú stopu — takže si ponecháte pôvodný soundtrack, zatiaľ čo rozumiete každému riadku.
„Zložité epizódy sa konečne dajú ľahko sledovať — už žiadne pozastavovanie každú minútu.“
Hustý dialóg, vyriešený
Držte krok s rýchlymi scénami pomocou čitateľných titulkov + voliteľného hlasového prekladu.
Jasnosť akcentu
Pochopenie regionálnych akcentov je jednoduchšie s titulkami a tempom hlasu AI.
Vhodné na neskoré nočné sledovanie
Nižšia hlasitosť bez straty dialógu — narácia vyplní medzery.
Max (HBO) + Sublango Časté otázky
Časté otázky od divákov Max.