Casestudy
Netflix + Sublango
Hoe gezinnen in Litouwen genieten van **Netflix** met **realtime ondertiteling** en optionele **AI-voice-over** — waardoor filmavonden inclusiever en comfortabeler worden.
Streaming Comfort
Netflix in het Litouws — comfortabel voor het hele gezin
Uitdaging
Netflix mist vaak Litouwse ondertiteling of voice-over. Gezinnen hebben moeite wanneer kinderen de Engelse dialoog niet kunnen volgen en volwassenen gedwongen worden om constant te vertalen of te pauzeren.
Oplossing
Sublango plaatst direct Litouwse ondertiteling over de video en voegt AI-voice-over toe, zodat zelfs kinderen het verhaal kunnen volgen zonder elke regel te lezen. Ouders behouden de originele audio, terwijl kinderen comfortabel luisteren in hun eigen taal.
“Nu kijken we eindelijk samen — de kinderen luisteren in het Litouws en ik behoud nog steeds de originele audio.”
Netflix + Sublango VGV
Veelgestelde vragen van Netflix-kijkers.