केस स्टडी

Rakuten Viki + Sublango

**रिअल-टाइम उपशीर्षके** आणि पर्यायी **AI व्हॉइस-ओव्हर** सह **Viki** वर जागतिक कथा एक्सप्लोर करा. K-नाटके, C-नाटके, J-नाटके आणि जलद विविध शोसाठी योग्य.

Sublango स्थापित करा ते कसे कार्य करते

आंतरराष्ट्रीय नाटके

Viki — तुमच्या भाषेत जागतिक नाटकांचा आनंद घ्या

आव्हान

फॅन-सब्सची गुणवत्ता आणि वेळ बदलतो. काही शोमध्ये तुमच्या पसंतीच्या भाषेचा अभाव असतो; जलद-फायर संवाद आणि सांस्कृतिक संदर्भ चुकणे सोपे आहे.

उपाय

Sublango अनुवादित, वाचनीय उपशीर्षके ओव्हरले करते आणि नैसर्गिक AI व्हॉइस-ओव्हर ट्रॅक जोडू शकते—त्यामुळे मूळ Viki प्रवाह न बदलता प्रत्येक ओळ समजून घेताना तुम्ही तल्लीन राहता.

Sublango वापरून पहा

“मी शेवटी जलद दृश्यांचे आणि विनोदांचे अनुसरण करतो—जेव्हा मला गरज असेल तेव्हा वाचतो, जेव्हा मी आराम करतो तेव्हा ऐकतो.”

— आंतरराष्ट्रीय नाटक चाहता

जलद संवादाची स्पष्टता

वाचनीय उपशीर्षके + पर्यायी व्हॉइस-ओव्हर वापरून जलद दृश्यांशी जुळवून घ्या.

सांस्कृतिक संदर्भ

अनुवादित उपशीर्षके तुम्हाला भाषेतील वाक्प्रचार (idioms), सन्मानार्थक शब्द (honorifics) आणि संदर्भ (references) पकडण्यास मदत करतात जे तुम्ही अन्यथा चुकवाल.

आरामदायक पाहणे-प्रथम

धीमे दृश्यांदरम्यान किंवा मल्टीटास्किंग करताना पॉडकास्टप्रमाणे ऐकण्याकडे स्विच करा.