Netflix non sempre offre i sottotitoli o l'audio di cui le persone hanno bisogno. Le famiglie, le case multilingue e gli spettatori di contenuti in lingua straniera spesso faticano a seguire tutto senza dover mettere in pausa o tradurre continuamente.
Caso di Studio
Netflix + Sublango
Guarda Netflix con sottotitoli dal vivo, traduzioni e voice-over AI—rendendo le serate cinema più confortevoli per famiglie e case multilingue.
Sublango
Netflix
L'audio live fornisce sottotitoli e didascalie tradotte. Il voice-over utilizza le tracce di sottotitoli video disponibili.
Scegli sottotitoli tradotti o ascolta con il voice-over sui video supportati.
Netflix
Netflix — più confortevole per tutti
Sublango aggiunge sottotitoli dal vivo, traduzioni e voice-over AI a Netflix, così gli spettatori possono seguire ogni scena più comodamente senza modificare lo streaming originale.
PrezziVisione adatta alla famiglia
Rendi le serate cinema in famiglia più semplici con sottotitoli in tempo reale, sottotitoli tradotti e voice-over AI.
Meno attrito, più immersione
Segui serie e film in lingua straniera in modo più confortevole senza continue pause o traduzioni.
Ideale per la visione condivisa
Aiuta i nuclei familiari multilingue a godersi lo stesso spettacolo insieme in un modo che funzioni per tutti.
Come usare Sublango su Netflix
Usa questa checklist per passare dall'installazione al tuo primo video tradotto.
- 01
Installa e accedi
Aggiungi Sublango a Chrome desktop, accedi e scegli un piano a pagamento attivo. La sola installazione non concede minuti di visualizzazione.
- 02
Apri il tuo video
Apri un titolo su Netflix e seleziona una traccia di sottotitoli disponibile nel lettore. Le tracce possono differire per titolo, account e regione.
- 03
Scegli il tuo output
Scegli la lingua di output in Sublango. Inizia con i sottotitoli tradotti, o usa la voce fuori campo su un video supportato con sottotitoli utilizzabili.
- 04
Controlla una breve sezione
Premi Avvia, lascia che il video venga riprodotto e controlla l'output. Se non appare, aggiorna la pagina e riavvia Sublango. Metti in pausa o ferma quando hai finito.
Prima di iniziare
Gli abbonamenti ai servizi video sono separati. Le funzionalità dipendono dal video, dalle tracce dei sottotitoli e dalla piattaforma. Sublango è indipendente e non è approvato da questi servizi video.
Netflix + Sublango FAQ
Domande comuni degli spettatori di Netflix.