Caso di studio
Netflix + Sublango
Come le famiglie in Lituania si godono **Netflix** con **sottotitoli in tempo reale** e **voce fuori campo AI** opzionale — rendendo le serate di cinema più inclusive e confortevoli.
Comfort di streaming
Netflix in lituano — confortevole per tutta la famiglia
Sfida
Netflix spesso manca di sottotitoli o voce fuori campo in lituano. Le famiglie faticano quando i bambini non riescono a seguire il dialogo in inglese e gli adulti sono costretti a tradurre o mettere in pausa costantemente.
Soluzione
Sublango sovrappone istantaneamente i sottotitoli lituani e aggiunge la voce fuori campo AI, in modo che anche i bambini possano seguire senza leggere ogni riga. I genitori mantengono l'audio originale, mentre i bambini ascoltano comodamente nella loro lingua.
“Ora finalmente guardiamo insieme — i bambini ascoltano in lituano e io mantengo comunque l'audio originale.”
Netflix + Sublango FAQ
Domande comuni dagli spettatori Netflix.