Sublango
Studija slučaja

Max (HBO) + Sublango

Pratite premium serije na Maxu uz titlove uživo, prevedene titlove i AI glas. Idealno za guste dijaloge i gledanje kasno navečer.
Instaliraj SublangoKako radi
Sublango
Max (HBO)
Audio uživo pruža titlove i prevedene podnaslove. Glasovni prijenos koristi dostupne audio zapise video titlova.
Odaberite prevedene podnaslove ili slušajte s glasovnim prijenosom na podržanim videozapisima.

Max (HBO)

Max — nikada ne propustite dijalog

01 / Izazov

Vrhunske drame često imaju brze, slojevite dijaloge, snažne naglaske i suptilne detalje. Titlovi nisu uvijek dostupni na vašem jeziku, a stalno premotavanje prekida imerziju.

02 / Rješenje

Sublango dodaje jasne titlove uživo, prijevode i AI glas, tako da možete ugodnije pratiti svaki redak dok izvorni stream ostaje nepromijenjen.

Cijene

Gusti dijalozi, riješeno

Pratite brze scene uz titlove uživo, prijevode u stvarnom vremenu i AI glas.

Bolja jasnoća naglaska

Regionalne naglaske i slojevite razgovore lakše je pratiti uz jasne titlove i AI glasovni prijenos.

Prikladno za kasne sate

Držite glasnoću niže bez gubitka važnih dijaloga.

Kako koristiti Sublango na Max (HBO)

Koristite ovaj kontrolni popis za prelazak od instalacije do vašeg prvog prevedenog videozapisa.

  1. 01

    Instalirajte i prijavite se

    Dodajte Sublango u desktop Chrome, prijavite se i odaberite aktivni plaćeni plan. Sama instalacija ne daje minute gledanja.

  2. 02

    Otvorite svoj videozapis

    Otvorite naslov na Max (HBO) i odaberite dostupnu pjesmu podnaslova u playeru. Pjesme se mogu razlikovati ovisno o naslovu, računu i regiji.

  3. 03

    Odaberite svoj izlaz

    Odaberite izlazni jezik u Sublangu. Započnite s prevedenim podnaslovima ili koristite glasovnu sinkronizaciju na podržanom videozapisu s upotrebljivim titlovima.

  4. 04

    Provjerite kratki odjeljak

    Pritisnite Start, pustite videozapis i provjerite izlaz. Ako se ne pojavi, osvježite stranicu i ponovno pokrenite Sublango. Pauzirajte ili zaustavite kada završite.

Prije nego što počnete

Pretplate na video usluge su zasebne. Značajke ovise o videozapisu, pjesmama titlova i platformi. Sublango je neovisan i nije podržan od strane ovih video usluga.

Potpuni vodič za postavljanjeUsporedite planove

Max (HBO) + Sublango FAQ

Uobičajena pitanja gledatelja Maxa.

Gledajte na svom jeziku širom interneta

Dodajte natpise uživo, prevedene titlove i AI sinkronizaciju na streaming platforme, tečajeve i više veb stranica s videom.

Sigurna plaćanja putem Stripe-a · Otkažite bilo kada

ZapočniCijene