प्रोफेसर अक्सर जल्दी बोलते हैं, तकनीकी शब्द तेजी से बढ़ते हैं, और कैप्शन अधूरे हो सकते हैं। बार-बार रिवाइंड करना एकाग्रता को तोड़ता है और सीखने की गति को धीमा करता है।
केस स्टडी
Coursera + Sublango
लाइव कैप्शन, लाइव अनुवादित सबटाइटल और AI वॉयस-ओवर का उपयोग करके Coursera व्याख्यानों के साथ तालमेल बिठाएं—तेज बोलने वाले प्रोफेसरों और कठिन विषयों के लिए आदर्श।
Sublango
Coursera
लाइव ऑडियो कैप्शन और अनुवादित उपशीर्षक प्रदान करता है। वॉयस-ओवर उपलब्ध वीडियो कैप्शन ट्रैक का उपयोग करता है।
समर्थित वीडियो पर अनुवादित उपशीर्षक चुनें, या वॉयस-ओवर के साथ सुनें।
Coursera
Coursera — तेज शैक्षणिक सामग्री के साथ तालमेल बिठाएं
Sublango स्पष्ट लाइव कैप्शन, अनुवादित सबटाइटल और AI वॉयस-ओवर जोड़ता है, ताकि आप बार-बार रुकने के बिना जटिल व्याख्यानों को समझ सकें।
मूल्य निर्धारणजटिल विषयों में महारत हासिल करें
लाइव कैप्शन और AI वॉयस-ओवर जटिल स्पष्टीकरणों को समझना आसान और कम थकाऊ बनाते हैं।
बेहतर अध्ययन प्रवाह
बारीकी से पढ़ने और नोट्स लेने या अवधारणाओं की समीक्षा करते समय सुनने के बीच स्विच करें।
एक्सेसिबिलिटी के लिए निर्मित
पठनीय सबटाइटल और AI वॉयस-ओवर के साथ व्याख्यान (lectures) का पालन करना आसान बनाएं।
Coursera पर Sublango का उपयोग कैसे करें
इंस्टॉलेशन से लेकर अपने पहले अनुवादित वीडियो तक पहुंचने के लिए इस चेकलिस्ट का उपयोग करें।
- 01
इंस्टॉल करें और साइन इन करें
डेस्कटॉप क्रोम में Sublango जोड़ें, साइन इन करें और एक सक्रिय सशुल्क योजना चुनें। केवल इंस्टॉलेशन से देखने के मिनट नहीं मिलते हैं।
- 02
अपना वीडियो खोलें
डेस्कटॉप क्रोम में Coursera पर एक व्याख्यान खोलें। वॉयस-ओवर चुनने से पहले जांचें कि क्या पाठ में एक उपयोग योग्य कैप्शन ट्रैक है।
- 03
अपना आउटपुट चुनें
Sublango में आउटपुट भाषा चुनें। अनुवादित उपशीर्षक से शुरू करें, या उपयोग योग्य कैप्शन वाले समर्थित वीडियो पर वॉयस-ओवर का उपयोग करें।
- 04
एक छोटा खंड जांचें
स्टार्ट दबाएं, वीडियो को चलने दें और आउटपुट की जांच करें। यदि यह दिखाई नहीं देता है, तो पृष्ठ को रीफ्रेश करें और Sublango को पुनरारंभ करें। समाप्त होने पर रोकें या बंद करें।
शुरू करने से पहले
वीडियो-सेवा सदस्यताएँ अलग हैं। सुविधाएँ वीडियो, कैप्शन ट्रैक और प्लेटफॉर्म पर निर्भर करती हैं। Sublango स्वतंत्र है और इन वीडियो सेवाओं द्वारा समर्थित नहीं है।
Coursera + Sublango FAQ
शिक्षार्थियों के सामान्य प्रश्न।
पूरे वेब पर अपनी भाषा में वीडियो देखें
स्ट्रीमिंग, कोर्सेस और अन्य वीडियो वेबसाइटों पर लाइव कैप्शन, अनुवादित सबटाइटल और AI वॉयस-ओवर जोड़ें।
Stripe द्वारा सुरक्षित भुगतान · कभी भी रद्द करें