דרמות איכותיות כוללות לעיתים קרובות דיאלוג מהיר ומורכב, מבטאים כבדים ופרטים דקים. כתוביות לא תמיד זמינות בשפתכם.
מקרה בוחן
Max (HBO) + Sublango
עקבו אחר סדרות פרימיום ב-Max עם כתוביות חיות וקריינות AI. אידיאלי לדיאלוגים צפופים ומבטאים כבדים.
Sublango
Max (HBO)
שמע חי מספק כתוביות וכתוביות מתורגמות. קריינות משתמשת במסלולי כתוביות וידאו זמינים.
בחר כתוביות מתורגמות, או האזן עם קריינות בסרטונים נתמכים.
Max (HBO)
Max — לעולם אל תפספסו את הדיאלוג
Sublango מוסיפה כתוביות חיות ברורות וקריינות AI, כדי שתוכלו לעקוב אחר כל שורה בצורה נוחה מבלי לשנות את הזרם המקורי.
תמחורדיאלוג צפוף? נפתר
עקבו אחר סצנות מהירות באמצעות כתוביות חיות, תרגום כתוביות בזמן אמת וקריינות AI.
בהירות מבטא משופרת
מבטאים אזוריים ושיחות מרובות משתתפים קלים יותר למעקב עם כתוביות ברורות וקריינות AI.
מותאם לצפייה לילית
שמרו על ווליום נמוך מבלי לאבד אף שורת דיאלוג חשובה.
כיצד להשתמש ב-Sublango ב- Max (HBO)
השתמש ברשימת בדיקה זו כדי לעבור מהתקנה ועד לסרטון המתורגם הראשון שלך.
- 01
התקן והיכנס
הוסף את Sublango ל-Chrome שולחני, היכנס ובחר תוכנית בתשלום פעילה. התקנה בלבד אינה מעניקה דקות צפייה.
- 02
פתח את הסרטון שלך
פתח כותרת ב- Max (HBO) ובחר רצועת כתוביות זמינה בנגן. רצועות יכולות להשתנות לפי כותרת, חשבון ואזור.
- 03
בחר את הפלט שלך
בחר את שפת הפלט ב-Sublango. התחל עם כתוביות מתורגמות, או השתמש בקריינות בסרטון נתמך עם כתוביות שמישות.
- 04
בדוק קטע קצר
לחץ על התחל, תן לסרטון להתנגן ובדוק את הפלט. אם הוא לא מופיע, רענן את הדף והפעל מחדש את Sublango. השהה או עצור כשתסיים.
לפני שמתחילים
מנויים לשירותי וידאו נפרדים. תכונות תלויות בסרטון, ברצועות הכתוביות ובפלטפורמה. Sublango עצמאית ואינה מאושרת על ידי שירותי וידאו אלה.
Max (HBO) + שאלות נפוצות Sublango
שאלות נפוצות מצד צופי Max.