מקרה בוחן
Max (HBO) + Sublango
עקוב אחר סדרות פרימיום ב**Max** עם **כתוביות בזמן אמת** ו**דיבוב קולי AI** אופציונלי. אידיאלי לדיאלוג צפוף, מבטאים וצפייה בשעות הלילה המאוחרות.
תוכניות פרימיום
Max — לעולם אל תחמיץ את הדיאלוג
אתגר
לדרמות יוקרתיות יש דיאלוגים מהירים, שכבות ומבטאים חזקים. כתוביות אינן זמינות תמיד בשפה המועדפת עליך, והרצות אחורה שוברות את ההתעמקות.
פתרון
Sublango יוצרת שכבת-על של כתוביות ברורות ומתורגמות ויכולה להוסיף רצועת דיבוב קולי AI טבעית—כך שאתה שומר על הפסקול המקורי תוך הבנת כל שורה.
“פרקים מורכבים סוף סוף קלים למעקב—לא עוד הפסקה בכל דקה.”
דיאלוג צפוף, נפתר
הישאר עם סצנות מהירות באמצעות כתוביות קריאות + דיבוב קולי אופציונלי.
בהירות מבטא
הבנת מבטאים אזוריים קלה יותר עם כתוביות וקצב קולי AI.
ידידותי לשעות הלילה המאוחרות
הורד את עוצמת הקול מבלי לאבד דיאלוג—הקריינות משלימה את הפערים.
Max (HBO) + Sublango שאלות נפוצות
שאלות נפוצות של צופי Max.