Rakuten Viki + Sublango
Explorez des histoires mondiales sur **Viki** avec des **sous-titres en temps réel** et la **voix-off IA** optionnelle. Parfait pour les K-dramas, C-dramas, J-dramas et les émissions de variétés rapides.
Viki — profitez des drames mondiaux dans votre langue
Défi
Les sous-titres faits par les fans varient en qualité et en synchronisation. Certaines émissions n'ont pas votre langue préférée; le dialogue rapide et les références culturelles sont faciles à manquer.
Solution
Sublango superpose des sous-titres traduits et lisibles et peut ajouter une piste de voix-off IA naturelle—ainsi vous restez immergé tout en comprenant chaque ligne, sans modifier le flux Viki original.
“Je suis enfin les scènes rapides et les blagues—je lis quand j'ai besoin de précision, j'écoute quand je me détends.”
Clarté du dialogue rapide
Suivez les scènes rapides avec des sous-titres lisibles + voix-off optionnelle.
Contexte culturel
Les sous-titres traduits aident à saisir les idiomes, les formes d'adresse et les références que vous manqueriez autrement.
Visionnage axé sur le confort
Passez à l'écoute comme un podcast pendant les scènes plus lentes ou lorsque vous faites plusieurs tâches en même temps.
Rakuten Viki + Sublango FAQ
Questions courantes des téléspectateurs Viki.