Laatudraamoissa on usein nopeaa, monikerroksista dialogia, vahvoja murteita ja hienovaraisia yksityiskohtia. Tekstityksiä ei ole aina saatavilla haluamallasi kielellä.
Tapaustutkimus
Max (HBO) + Sublango
Seuraa premium-sarjoja Max-palvelussa live-tekstityksillä, käännöksillä ja AI-ääniselostuksella. Ihanteellinen tiiviiseen dialogiin ja myöhäisillan katseluun.
Sublango
Max (HBO)
Live-ääni tarjoaa tekstitykset ja käännetyt alaotsikot. Äänitoisto käyttää käytettävissä olevia videotekstitysraitoja.
Valitse käännetyt alaotsikot tai kuuntele äänitoistolla tuetuissa videoissa.
Max (HBO)
Max — älä koskaan missaa dialogia
Sublango lisää selkeät live-tekstitykset ja AI-ääniselostuksen, jotta voit seurata jokaista repliikkiä mukavammin alkuperäisen striimin muuttumattomana.
HinnoitteluTiivis dialogi, ratkaistu
Pysy mukana nopeissa kohtauksissa live-tekstitysten, reaaliaikaisten käännösten ja AI-ääniselostuksen avulla.
Selkeämpi puhe
Alueelliset murteet ja päällekkäiset keskustelut on helpompi ymmärtää selkeiden tekstitysten ja AI-ääniselostuksen avulla.
Sopii myöhäisiltaan
Pidä äänenvoimakkuus alhaisempana menettämättä tärkeää dialogia.
Miten Sublangoa käytetään Max (HBO)-alustalla
Käytä tätä tarkistuslistaa asennuksesta ensimmäiseen käännettyyn videoosi.
- 01
Asenna ja kirjaudu sisään
Lisää Sublango työpöydän Chromeen, kirjaudu sisään ja valitse aktiivinen maksullinen tilaus. Pelkkä asennus ei myönnä katseluminuutteja.
- 02
Avaa videosi
Avaa nimike Max (HBO)-alustalla ja valitse saatavilla oleva tekstitysraita soittimesta. Raidat voivat vaihdella nimikkeen, tilin ja alueen mukaan.
- 03
Valitse tulostus
Valitse tulostuskieli Sublangosta. Aloita käännetyillä tekstityksillä tai käytä selostusta tuetussa videossa, jossa on käytettävissä olevat tekstitykset.
- 04
Tarkista lyhyt osio
Paina Käynnistä, anna videon toistaa ja tarkista tulostus. Jos se ei ilmesty, päivitä sivu ja käynnistä Sublango uudelleen. Keskeytä tai lopeta, kun olet valmis.
Ennen kuin aloitat
Videopalvelutilaukset ovat erillisiä. Ominaisuudet riippuvat videosta, tekstitysraidoista ja alustasta. Sublango on itsenäinen, eivätkä nämä videopalvelut tue sitä.
Max (HBO) + Sublango UKK
Yleisiä kysymyksiä Max-katsojilta.
Katso omalla kielelläsi ympäri verkkoa
Lisää live-tekstitykset, käännetyt tekstitykset ja AI-äänidubbaus suoratoistoon, kursseille ja muille videosivustoille.
Turvalliset maksut Stripella · Peru milloin tahansa