Sublango
Fallstudie

Rakuten Viki + Sublango

Entdecken Sie globale Geschichten auf **Viki** mit **Echtzeit-Untertiteln** und optionalem **KI-Voice-over**. Perfekt für K-Dramen, C-Dramen, J-Dramen und schnelle Varieté-Shows.

Internationale Dramen

Viki – genießen Sie globale Dramen in Ihrer Sprache

Herausforderung

Fan-Untertitel variieren in Qualität und Timing. Manchen Shows fehlt Ihre bevorzugte Sprache; schnelle Dialoge und kulturelle Referenzen sind leicht zu übersehen.

Lösung

Sublango überlagert übersetzte, lesbare Untertitel und kann eine natürliche KI-Voice-over-Spur hinzufügen – so bleiben Sie eingetaucht, während Sie jede Zeile verstehen, ohne den Original-Viki-Stream zu verändern.

„Ich kann endlich schnellen Szenen und Witzen folgen – lesen, wenn ich es brauche, zuhören, wenn ich mich entspanne.“
— Fan internationaler Dramen

Schnelle Dialogklarheit

Halten Sie mit schnellen Szenen Schritt mit lesbaren Untertiteln + optionalem Voice-over.

Kultureller Kontext

Übersetzte Untertitel helfen, Redewendungen, Honorifics und Referenzen zu erfassen, die Sie sonst verpassen würden.

Komfortables Ansehen zuerst

Wechseln Sie in langsameren Szenen oder beim Multitasking zum Hören wie bei einem Podcast.

Rakuten Viki + Sublango FAQ

Häufige Fragen von Viki-Zuschauern.