Casestudie

Rakuten Viki + Sublango

Udforsk globale historier på **Viki** med **realtidsundertekster** og valgfri **AI-voice-over**. Perfekt til K-dramaer, C-dramaer, J-dramaer og hurtige varietéshows.

Internationale dramaer

Viki — nyd globale dramaer på dit sprog

Udfordring

Fan-subs varierer i kvalitet og timing. Nogle serier mangler dit foretrukne sprog; hurtig dialog og kulturelle referencer er lette at gå glip af.

Løsning

Sublango lægger oversatte, læsbare undertekster ovenpå og kan tilføje et naturligt AI-voice-over-spor – så du forbliver fordybet, mens du forstår hver linje, uden at ændre den originale Viki-stream.

“Jeg følger endelig hurtige scener og vittigheder – læs, når jeg har brug for det, lyt, når jeg slapper af.”
— International drama-fan

Hurtig dialogklarhed

Følg med i hurtige scener ved hjælp af læsbare undertekster + valgfri voice-over.

Kulturel kontekst

Oversatte undertekster hjælper med at fange idiomer, æresbetegnelser og referencer, du ellers ville gå glip af.

Komfort-først visning

Skift til at lytte som en podcast under langsommere scener eller når du multitasker.

Rakuten Viki + Sublango FAQ

Almindelige spørgsmål fra Viki-seere.