Netflix ne vždy nabízí titulky nebo zvuk, které lidé potřebují. Rodiny, vícejazyčné domácnosti a diváci sledující cizojazyčný obsah mají často problém vše sledovat bez neustálého pozastavování nebo překládání.
Případová studie
Netflix + Sublango
Sledujte Netflix s živými přepisy, přeloženými titulky a AI dabingem—filmové večery tak budou pohodlnější pro rodiny a vícejazyčné domácnosti.
Sublango
Netflix
Živé audio poskytuje titulky a přeložené titulky. Hlasový přenos používá dostupné zvukové stopy videa.
Vyberte přeložené titulky nebo poslouchejte s hlasovým přenosem na podporovaných videích.
Netflix
Netflix — pohodlnější pro každého
Sublango přidává k Netflixu živé přepisy, přeložené titulky a AI dabing, takže diváci mohou pohodlněji sledovat každou scénu bez změny původního streamu.
CenySledování vhodné pro rodiny
Usnadněte si rodinné filmové večery pomocí živých titulků, přeložených titulků a AI dabingu.
Méně tření, více ponoření
Sledujte cizojazyčné seriály a filmy pohodlněji bez neustálého pozastavování nebo překládání.
Lepší pro společné sledování
Pomozte vícejazyčným domácnostem užít si stejný pořad společně způsobem, který vyhovuje všem.
Jak používat Sublango na Netflix
Použijte tento kontrolní seznam k přechodu od instalace k vašemu prvnímu přeloženému videu.
- 01
Nainstalujte a přihlaste se
Přidejte Sublango do desktopového Chromu, přihlaste se a vyberte aktivní placený plán. Samotná instalace neposkytuje minuty sledování.
- 02
Otevřete své video
Otevřete titul na Netflix a vyberte dostupnou stopu titulků v přehrávači. Stopy se mohou lišit podle titulu, účtu a regionu.
- 03
Vyberte svůj výstup
Vyberte výstupní jazyk v Sublango. Začněte s přeloženými titulky, nebo použijte hlasový doprovod u podporovaného videa s použitelnými titulky.
- 04
Zkontrolujte krátkou sekci
Stiskněte Start, nechte video přehrávat a zkontrolujte výstup. Pokud se neobjeví, obnovte stránku a restartujte Sublango. Po dokončení pozastavte nebo zastavte.
Než začnete
Předplatné video služeb jsou oddělená. Funkce závisí na videu, stopách titulků a platformě. Sublango je nezávislé a není podporováno těmito video službami.
Netflix + Sublango FAQ
Časté dotazy diváků Netflixu.