案例研究

Rakuten Viki + Sublango

在 Rakuten Viki 上探索全球故事，配备 实时字幕、实时翻译字幕 和 AI 语音旁白。韩剧、陆剧、日剧的完美搭档。

国际剧集

Rakuten Viki — 用您的语言享受全球好剧

面临的挑战

字幕质量和同步时间可能参差不齐，且部分剧集可能没有您的首选语言。快节奏的对白、幽默和文化背景很容易被错过。

解决方案

Sublango 添加了清晰易读的实时字幕、翻译字幕和 AI 语音旁白，让您在不改变原始 Viki 视频流的情况下，更深入地理解每一幕剧情。

“我终于能跟上快节奏的场景和笑话了——需要时看字幕，想放松时听配音。”

— 国际剧集爱好者

使用实时字幕、实时翻译字幕和 AI 语音旁白，紧跟节奏飞快的剧情场景。

翻译字幕让成语、敬语和文化梗更容易被理解和跟进。

通过字幕和 AI 语音旁白，让您在观看长篇剧集时更舒适，始终保持沉浸感。

来自 Viki 观众的常见问题。