案例研究

Rakuten Viki + Sublango

通过 **实时字幕** 和可选 **AI 配音** 探索 **Viki** 上的全球故事。非常适合韩剧、华剧、日剧和快节奏的综艺节目。

国际戏剧

Viki — 用您的语言欣赏全球戏剧

挑战

粉丝字幕的质量和时间可能有所不同。有些节目缺少您喜欢的语言；快速对话和文化引用很容易错过。

解决方案

Sublango 叠加翻译的、可读的字幕，并可以添加自然的 AI 配音轨道——因此您在理解每一句话的同时保持沉浸，而不会改变原始 Viki 流。

“我终于可以跟上快节奏的场景和笑话了——需要时阅读，放松时聆听。”

— 国际戏剧粉丝

使用可读的字幕 + 可选配音跟上快节奏的场景。

翻译的字幕有助于捕捉您否则会错过的习语、敬语和引用。

在较慢的场景或多任务处理时切换到像播客一样聆听。

Viki 观众常见问题。