Estudi de Cas
Netflix + Sublango
Com les famílies a Lituània gaudeixen de **Netflix** amb **subtítols en temps real** i **veu en off per IA opcional** — fent que les nits de cinema siguin més inclusives i còmodes.
Confort en Streaming
Netflix en lituà — còmode per a tota la família
Repte
Netflix sovint no té subtítols o veu en off en lituà. Les famílies lluiten quan els nens no poden seguir el diàleg en anglès i els adults es veuen obligats a traduir o pausar constantment.
Solució
Sublango superposa subtítols en lituà a l'instant i afegeix veu en off per IA, de manera que fins i tot els nens poden seguir sense llegir cada línia. Els pares mantenen l'àudio original, mentre que els nens escolten còmodament en el seu propi idioma.
“Ara finalment veiem junts—els nens escolten en lituà i jo encara mantinc l'àudio original.”
Netflix + Sublango Preguntes Freqüents
Preguntes freqüents dels espectadors de Netflix.