Bepalings en Voorwaardes

Jy moet minstens 18 jaar oud wees en in staat wees om 'n bindende kontrak aan te gaan om die Dienste te gebruik. Jy stem in om akkurate inligting te verskaf en om jou rekeningbewyse veilig te hou. Jy is verantwoordelik vir alle aktiwiteit onder jou rekening en moet ons onmiddellik in kennis stel van enige ongemagtigde gebruik.

Wanneer jy 'n telefoonnommer by die Sublango-dashboard voeg, sal jy 'n eenmalige 6-syfer verifikasiekode slegs vir rekeningsekuriteitsdoeleindes ontvang. Geen bemarkingsboodskappe word ooit gestuur nie.

Sublango bied intydse onderskrifte en opsionele KI-stemvertaling in jou gekose taal. Ons wysig nie die oorspronklike media nie en ons is nie geaffilieer met die platforms wat jy bekyk nie (byvoorbeeld YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Max, Rakuten Viki, Udemy, Coursera). Jou gebruik van daardie platforms bly onderhewig aan hul eie bepalings.

• Sekere planne sluit 'n maandelikse toelae van onderskrifminute en/of stemvertalingsminute in, plus enige betaalde aanvullings. Jou huidige balans is sigbaar in jou rekeningpaneelbord.
• 'n Aktiewe intekening word vereis.
• Intekeningskoste, belasting en hernuwingsterme word by die afrekening getoon. Jy kan enige tyd opgradeer, afgradeer of kanselleer; veranderinge tree in werking vanaf die volgende faktureringsperiode, tensy anders vermeld.
• Terugbetalings word nie gewaarborg nie en word geval-tot-geval hanteer in ooreenstemming met toepaslike wetgewing.

Jy stem in om nie die Dienste te misbruik nie. Verbode aktiwiteite sluit in (sonder beperking):

• Oortreding van wette, derdepartyregte, of platform se gebruiksvoorwaardes.
• Poging om gebruiksperke, meting of sekuriteit te omseil.
• Omgekeerde ingenieurswese of kopiëring van die Diens of sy modelle.
• Deel van onwettige, skadelike of inbreukmakende inhoud via die Diens.
• Outomatisering van toegang op 'n manier wat die Diens degradeer of ontwrig.

Sublango vang, neem of verwerk nie oudio van jou toestel of strome op nie. Alle funksies werk sonder toegang tot jou oudio, in ooreenstemming met ons Privaatheidsbeleid. Privaatheidsbeleid.

Jy behou regte op jou inhoud. Jy verleen aan Sublango 'n nie-eksklusiewe, wêreldwye, tantièmevrye lisensie om jou inhoud te verwerk soos nodig om die Dienste te lewer. Sublango en sy lisensiehouers behou alle regte op die Dienste, insluitend sagteware, gebruikerskoppelvlak, modelle en handelsmerk.

Die Dienste mag interaksie hê met derdeparty-platforms (byvoorbeeld stromingswerwe of konferensiehulpmiddels). Daardie platforms is nie onder ons beheer nie, en ons is nie verantwoordelik vir hul beskikbaarheid, inhoud of beleide nie. Jou gebruik daarvan is op jou eie risiko en onderhewig aan hul bepalings.

Ons streef na lae latensie en hoë betroubaarheid, maar ons waarborg nie ononderbroke of foutvrye werking nie. Ons mag funksies enige tyd wysig, opskort of staak. Ons mag hierdie Bepalings opdateer; wanneer ons dit doen, sal ons die 'Laas opgedateer'-datum hierbo hersien. Jou voortgesette gebruik van die Dienste dui op aanvaarding van enige veranderinge.

Ons mag jou rekening opskort of beëindig indien jy hierdie Bepalings, toepaslike wetgewing, oortree of indien jou gebruik die Diens of ander gebruikers in gevaar stel. Jy mag die Diens enige tyd staak; sekere verpligtinge en beperkings duur voort na beëindiging.

Die Dienste word “soos dit is” en “soos beskikbaar” verskaf. Tot die maksimum mate wat deur die wet toegelaat word, ontken ons alle waarborge, uitdruklik of geïmpliseer. Tot die maksimum mate wat deur die wet toegelaat word, sal Sublango nie aanspreeklik wees vir enige indirekte, toevallige, spesiale, gevolglike, voorbeeldige of strafskade, of enige verlies van data, winste of inkomste nie, selfs al is ons in kennis gestel van die moontlikheid van sulke skade.

Jy stem in om Sublango te verdedig, te vrywaar en skadeloos te hou van en teen enige eise, aanspreeklikhede, skade, verliese en uitgawes (insluitend redelike regskoste) wat voortspruit uit jou gebruik van die Dienste of oortreding van hierdie Bepalings.

Hierdie Bepalings word beheer deur die wette van die Republiek van Litaue en toepaslike EU-wetgewing, sonder inagneming van beginsels van botsende regte. Howe geleë in Vilnius, Litaue, sal eksklusiewe jurisdiksie hê, tensy verpligte verbruikersbeskermingsreëls anders bepaal.

Vrae oor hierdie Bepalings? E-pos of stuur 'n boodskap aan ons via ons Ondersteuningsentrum. Ondersteuningsentrum