شرائط و ضوابط
آخری اپ ڈیٹ: 20 اگست 2025
Sublango میں خوش آمدید۔ یہ شرائط و ضوابط ("شرائط") آپ کے Sublango کی ویب سائٹس، براؤزر ایکسٹینشنز، اور ریئل ٹائم اسپیچ ریکگنیشن، ترجمہ، اور آن اسکرین سب ٹائٹلز فراہم کرنے والی متعلقہ خدمات ("خدمات") تک رسائی اور استعمال کو کنٹرول کرتی ہیں۔ خدمات کا استعمال کرکے آپ ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں، تو خدمات استعمال نہ کریں۔
1. اہلیت اور اکاؤنٹ
آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہونی چاہیے اور خدمات استعمال کرنے کے لیے ایک پابند معاہدہ کرنے کے قابل ہوں۔ آپ درست معلومات فراہم کرنے اور اپنے اکاؤنٹ کی اسناد کو محفوظ رکھنے پر متفق ہیں۔ آپ اپنے اکاؤنٹ کے تحت ہونے والی تمام سرگرمیوں کے ذمہ دار ہیں اور کسی بھی غیر مجاز استعمال کے بارے میں ہمیں فوری طور پر مطلع کرنا چاہیے۔
2. Sublango کیا کرتا ہے
Sublango آپ کے منتخب کردہ زبان میں ریئل ٹائم سب ٹائٹلز اور اختیاری AI وائس اوور فراہم کرتا ہے۔ ہم اصل میڈیا میں ترمیم نہیں کرتے ہیں اور آپ کے دیکھنے والے پلیٹ فارمز (مثال کے طور پر YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Max, Rakuten Viki, Udemy, Coursera) سے وابستہ نہیں ہیں۔ آپ کا ان پلیٹ فارمز کا استعمال ان کی اپنی شرائط کے تابع ہے۔
3. پلانز، منٹس اور بلنگ
- کچھ پلانز میں سب ٹائٹل منٹس اور/یا وائس اوور منٹس کی ماہانہ الاؤنس، نیز کوئی بھی ادا شدہ ٹاپ اپ شامل ہوتا ہے۔ آپ کا موجودہ بیلنس آپ کے اکاؤنٹ ڈیش بورڈ میں نظر آتا ہے۔
- آپ کا پلان دوسری صورت میں نہ بتائے تو، غیر استعمال شدہ منٹس اگلے بلنگ سائیکل میں آگے بڑھ سکتے ہیں۔ ہم اپنی صوابدید پر یک وقتی آزمائشی منٹس پیش کر سکتے ہیں۔
- سبسکرپشن چارجز، ٹیکس، اور تجدید کی شرائط چیک آؤٹ پر دکھائی جاتی ہیں۔ آپ کسی بھی وقت اپ گریڈ، ڈاؤن گریڈ یا منسوخ کر سکتے ہیں۔ تبدیلیاں اگلے بلنگ پیریڈ سے لاگو ہوں گی جب تک کہ دوسری صورت میں بیان نہ کیا جائے۔
- رقم کی واپسی کی ضمانت نہیں دی جاتی ہے اور قابل اطلاق قانون کے مطابق کیس بہ کیس بنیاد پر ہینڈل کیا جاتا ہے۔
4. قابل قبول استعمال
آپ خدمات کا غلط استعمال نہ کرنے پر متفق ہیں۔ ممنوعہ سرگرمیوں میں (بغیر کسی حد کے) شامل ہیں:
- قوانین، فریق ثالث کے حقوق، یا پلیٹ فارم کے استعمال کی شرائط کی خلاف ورزی کرنا۔
- استعمال کی حدود، میٹرنگ، یا سیکورٹی سے بچنے کی کوشش کرنا۔
- سروس یا اس کے ماڈلز کی ریورس انجینئرنگ یا کاپی کرنا۔
- سروس کے ذریعے غیر قانونی، نقصان دہ، یا خلاف ورزی کرنے والے مواد کا اشتراک کرنا۔
- سروس کو خراب یا درہم برہم کرنے والے طریقے سے رسائی کو خودکار بنانا۔
5. پرائیویسی اور آڈیو پروسیسنگ
Sublango آپ کے ڈیوائس یا سٹریمز سے آڈیو کو کیپچر، ریکارڈ، یا پروسیس نہیں کرتا ہے۔ تمام خصوصیات ہماری پرائیویسی پالیسی کے مطابق، آپ کے آڈیو تک رسائی کے بغیر کام کرتی ہیں۔ Privacy Policy.
6. آپ کا مواد اور فکری ملکیت
آپ اپنے مواد کے حقوق کو برقرار رکھتے ہیں۔ آپ خدمات فراہم کرنے کے لیے ضروری طور پر اپنے مواد پر کارروائی کرنے کے لیے Sublango کو ایک غیر خصوصی، دنیا بھر میں، رائلٹی فری لائسنس دیتے ہیں۔ Sublango اور اس کے لائسنس دہندگان سافٹ ویئر، یوزر انٹرفیس، ماڈلز اور برانڈنگ سمیت خدمات کے تمام حقوق کو برقرار رکھتے ہیں۔
7. تھرڈ پارٹی پلیٹ فارمز
خدمات تیسرے فریق کے پلیٹ فارمز کے ساتھ تعامل کر سکتی ہیں (مثال کے طور پر سٹریمنگ سائٹس یا کانفرنسنگ ٹولز)۔ وہ پلیٹ فارمز ہمارے کنٹرول میں نہیں ہیں، اور ہم ان کی دستیابی، مواد یا پالیسیوں کے لیے ذمہ دار نہیں ہیں۔ ان کا آپ کا استعمال آپ کے اپنے خطرے پر ہے اور ان کی شرائط کے تابع ہے۔
8. دستیابی اور تبدیلیاں
ہم کم لیٹنسی اور اعلی وشوسنییتا کا ہدف رکھتے ہیں، لیکن ہم بلاتعطل یا غلطی سے پاک آپریشن کی ضمانت نہیں دیتے ہیں۔ ہم کسی بھی وقت خصوصیات میں ترمیم، معطل، یا بند کر سکتے ہیں۔ ہم ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں؛ جب ہم ایسا کرتے ہیں، تو ہم اوپر دی گئی 'آخری اپ ڈیٹ' کی تاریخ کو تبدیل کریں گے۔ خدمات کا آپ کا مسلسل استعمال کسی بھی تبدیلی کی قبولیت کا اشارہ ہے۔
9. معطلی اور ختم کرنا
اگر آپ ان شرائط، قابل اطلاق قانون کی خلاف ورزی کرتے ہیں، یا اگر آپ کا استعمال سروس یا دیگر صارفین کو نقصان پہنچانے کا خطرہ رکھتا ہے تو ہم آپ کا اکاؤنٹ معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت سروس کا استعمال بند کر سکتے ہیں؛ کچھ ذمہ داریاں اور حدود ختم ہونے کے بعد بھی جاری رہتی ہیں۔
10. دستبرداری؛ ذمہ داری کی حد
خدمات "جیسا ہے" اور "دستیاب ہے" کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہیں۔ قانون کی طرف سے اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک، ہم تمام وارنٹیوں، اظہار شدہ یا مضمر کو رد کرتے ہیں۔ قانون کی طرف سے اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک، Sublango کسی بھی بالواسطہ، حادثاتی، خصوصی، نتیجے میں، مثالی، یا تعزیری نقصانات، یا کسی بھی ڈیٹا، منافع، یا آمدنی کے نقصان کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا، چاہے ہمیں اس طرح کے نقصانات کے امکان کے بارے میں مشورہ دیا گیا ہو۔
11. معاوضہ
آپ خدمات کے استعمال یا ان شرائط کی خلاف ورزی سے پیدا ہونے والے کسی بھی دعوے، ذمہ داریوں، نقصانات، نقصانات، اور اخراجات (معقول قانونی فیس سمیت) کے خلاف Sublango کا دفاع، معاوضہ اور بے ضرر رکھنے پر متفق ہیں۔
12. گورننگ قانون
یہ شرائط جمہوریہ لتھوانیا کے قوانین اور قابل اطلاق یورپی یونین کے قانون کے تحت چلتی ہیں، قانون کے تصادم کے اصولوں کو مدنظر رکھے بغیر۔ ویلنیئس، لتھوانیا میں واقع عدالتوں کا خصوصی دائرہ اختیار ہوگا، جب تک کہ لازمی صارف تحفظ کے قواعد دوسری صورت میں فراہم نہ کریں۔
13. رابطہ
ان شرائط کے بارے میں سوالات؟ ہمارے سپورٹ سینٹر کے ذریعے ای میل یا میسج کریں۔ سپورٹ سینٹر
Sublango کا استعمال کرکے، آپ ان شرائط کو پڑھ اور سمجھ چکے ہیں اور ان کی پابندی پر متفق ہیں۔