தனியுரிமைக் கொள்கை

கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: ஆகஸ்ட் 20, 2025

இந்த தனியுரிமைக் கொள்கை, சப்லாங்கோ ("நாங்கள்," "எங்கள்," அல்லது "எங்களுடைய") எவ்வாறு உங்கள் தகவல், உலாவி நீட்டிப்புகள் மற்றும் நிகழ்நேர பேச்சு அங்கீகாரம், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் திரையில் வசன வரிகள் ("சேவைகள்") வழங்கும் தொடர்புடைய சேவைகளை எவ்வாறு சேகரிக்கிறது, பயன்படுத்துகிறது, பகிர்கிறது மற்றும் பாதுகாக்கிறது என்பதை விளக்குகிறது. சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்த கொள்கைக்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், தயவுசெய்து சேவைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

1. நாங்கள் சேகரிக்கும் தகவல்

கணக்கு & தொடர்புத் தகவல்

நீங்கள் பதிவு செய்யும் போது அல்லது ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளும்போது, பெயர், மின்னஞ்சல், கடவுச்சொல் (ஹாஷ் செய்யப்பட்டது) மற்றும் நீங்கள் வழங்கும் எந்த விவரங்களையும் (எ.கா. நிறுவனம், தொலைபேசி) நாங்கள் சேகரிக்கிறோம்.

பயன்பாடு & சாதனத் தரவு

நீங்கள் எங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்தும் போது, நாங்கள் தொழில்நுட்பத் தரவைச் சேகரிக்கிறோம், எடுத்துக்காட்டாக: IP முகவரி, தோராயமான இருப்பிடம் (IP-லிருந்து பெறப்பட்ட நாடு/நகரம்), சாதனம்/OS, உலாவி வகை மற்றும் பதிப்பு, மொழி, நேர மண்டலம், அம்ச ஈடுபாடு, பிழைப் பதிவுகள் மற்றும் அமர்வு அடையாளங்காட்டிகள்.

ஆடியோ உள்ளடக்கம் & வசன வரிகள்

சப்லாங்கோ உங்கள் சாதனம், தாவல் அல்லது ஸ்ட்ரீம்களில் இருந்து ஆடியோவைப் பிடிக்கவோ அல்லது பதிவு செய்யவோ இல்லை. உங்கள் ஆடியோ தனிப்பட்டதாகவே இருக்கும், மேலும் வசன வரிகள் அல்லது குரல்வழியை உருவாக்க ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படாது. அனைத்து அம்சங்களும் உங்கள் ஆடியோவை எந்த வடிவத்திலும் அணுகாமலும் அல்லது செயலாக்காமலும் செயல்படுகின்றன.

பில்லிங் &

நீங்கள் ஒரு திட்டம் அல்லது டாப்-அப்களை வாங்கினால், எங்கள் கட்டண வழங்குநர் உங்கள் கட்டணத் தரவைச் செயலாக்குவார். நாங்கள் வரையறுக்கப்பட்ட பில்லிங் மெட்டாடேட்டாவைப் பெறுகிறோம் (எ.கா. கட்டண நிலை, திட்டம், நிமிடங்கள்) ஆனால் உங்கள் முழு அட்டை விவரங்களை அல்ல.

2. உங்கள் தகவலை நாங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறோம்

• சேவைகளை வழங்குதல் மற்றும் இயக்குதல் (நிகழ்நேர வசன வரிகள், மொழிபெயர்ப்பு, UI).
• பயன்பாடு, நிமிடங்கள் மற்றும் ஒதுக்கீடுகளை அளவிடுதல்; துஷ்பிரயோகம் மற்றும் மோசடியைத் தடுத்தல்.
• சிக்கல்களைத் தீர்ப்பது, துல்லியம்/தாமதத்தை மேம்படுத்துவது மற்றும் புதிய அம்சங்களை உருவாக்குவது.
• சேவை மாற்றங்கள், பாதுகாப்பு மற்றும் ஆதரவு பற்றித் தொடர்பு கொள்வது.
• சட்டப்பூர்வ/ஒப்பந்தக் கடமைகளுக்கு இணங்குவது மற்றும் விதிமுறைகளை அமல்படுத்துவது.

3. சட்ட அடிப்படைகள் (EEA/UK)

நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவை ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அடிப்படையில் செயலாக்குகிறோம்: ஒரு ஒப்பந்தத்தின் செயல்திறன் (சேவைகளை வழங்க), சட்டபூர்வமான நலன்கள் (பாதுகாப்பு, மேம்பாடு, பயனர் எதிர்பார்ப்புகளுடன் இணக்கமான பகுப்பாய்வு), சட்டபூர்வமான கடமை, மற்றும் தேவைப்படும் இடத்தில் ஒப்புதல் (எ.கா. சில குக்கீகள் அல்லது மார்க்கெட்டிங்).

4. நாங்கள் எவ்வாறு தகவலைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்

உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை எந்த மூன்றாம் தரப்பினருடனும் நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்வதில்லை. நாங்கள் சேகரிக்கும் அனைத்து தரவுகளும் சப்லாங்கோ சேவையை வழங்குவதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

5. குக்கீகள் மற்றும் ஒத்த தொழில்நுட்பங்கள்

உள்நுழைவு மற்றும் அமர்வு தொடர்ச்சிக்கு தேவையான குக்கீகளைப் பயன்படுத்துகிறோம், மேலும் (அனுமதிக்கப்பட்டால்) செயல்திறன் மற்றும் நம்பகத்தன்மையை மேம்படுத்த உதவும் விருப்பமான பகுப்பாய்வுகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

6. தரவுத் தக்கவைப்பு

இந்த கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நோக்கங்களுக்காக, சட்டபூர்வமான கடமைகளுக்கு இணங்க, சர்ச்சைகளைத் தீர்க்க மற்றும் ஒப்பந்தங்களை அமல்படுத்தத் தேவையான வரை மட்டுமே நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவைத் தக்கவைக்கிறோம். நிகழ்நேர ஆடியோ தற்காலிகமாக செயலாக்கப்படுகிறது; பெறப்பட்ட உரை/அளவீடுகள் (எ.கா. நிமிடங்கள், மூல தளம் மற்றும் மொழி போன்ற அமர்வு மெட்டாடேட்டா) வரலாறு, பில்லிங் மற்றும் ஆதரவை இயக்க சேமிக்கப்படலாம்.

7. பாதுகாப்பு

தரவைப் பாதுகாக்க நிர்வாக, தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன நடவடிக்கைகளை நாங்கள் செயல்படுத்துகிறோம் (போக்குவரத்தில் குறியாக்கம், அணுகல் கட்டுப்பாடுகள், தணிக்கை). இருப்பினும், எந்த அமைப்பும் 100% பாதுகாப்பானது அல்ல. பாதுகாப்பு சிக்கல்களை ஆதரவு மையத்தில் புகாரளிக்கவும்.

8. சர்வதேச தரவுப் பரிமாற்றங்கள்

நாங்கள் EEA மற்றும் பிற நாடுகளில் தரவைச் செயலாக்கலாம் மற்றும் சேமிக்கலாம். EEA/UK-ஐ விட்டு தரவு வெளியேறும்போது, நிலையான ஒப்பந்த உட்பிரிவுகள் போன்ற பொருத்தமான பாதுகாப்புகளை நாங்கள் நம்பியிருக்கிறோம்.

9. உங்கள் உரிமைகள் & தேர்வுகள்

• உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை அணுகுவது, திருத்துவது, நீக்குவது மற்றும் போர்ட்டபிலிட்டி.
• குறிப்பிட்ட செயலாக்கத்தை ஆட்சேபிப்பது அல்லது கட்டுப்படுத்துவது மற்றும் பொருந்தக்கூடிய இடத்தில் சம்மதத்தை திரும்பப் பெறுவது.
• சந்தாவை நீக்கும் இணைப்புகள் அல்லது அமைப்புகள் மூலம் அத்தியாவசியமற்ற தகவல்தொடர்புகளிலிருந்து விலகுவது.

உரிமைகளைப் பயன்படுத்த, ஆதரவு மையத்தைத் தொடர்பு கொள்ளவும். பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின்படி நாங்கள் பதிலளிப்போம்.

10. மூன்றாம் தரப்பு தளங்கள்

சப்லாங்கோ நீங்கள் பயன்படுத்தும் வலைத்தளங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளுடன் தொடர்பு கொள்ளலாம் (எ.கா. YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, HBO Max, Rakuten Viki, Udemy, Coursera). அந்த தளங்களுக்கு அவற்றின் சொந்த தனியுரிமை நடைமுறைகள் உள்ளன, அதை நாங்கள் கட்டுப்படுத்தவில்லை.

11. இந்தக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்

நாங்கள் அவ்வப்போது இந்த கொள்கையைப் புதுப்பிக்கலாம். புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிவை இங்கே இடுகையிடுவோம், மேலும் 'கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது' தேதியைத் திருத்துவோம். பொருள் மாற்றங்கள் அறிவிப்பு அல்லது மின்னஞ்சல் மூலம் தொடர்பு கொள்ளப்படலாம்.

12. எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்

இந்த கொள்கை அல்லது எங்கள் நடைமுறைகளைப் பற்றி கேள்விகள் உள்ளதா? ஆதரவு மையத்தைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

சப்லாங்கோவைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்த தனியுரிமைக் கொள்கையை நீங்கள் படித்துப் புரிந்து கொண்டீர்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.