Sublango-ஐப் பயன்படுத்துவது எப்படி
நீட்டிப்பை (extension) நிறுவி, லாக் இன் செய்து, உங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து, சப்-டைட்டில்கள் மட்டும் அல்லது வாய்ஸ்-ஓவர் என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, பிறகு ஸ்டார்ட் என்பதை அழுத்தவும். ஆதரிக்கப்படாத தளங்களில், Sublango நேரடித் தலைப்புகள் (live captions) மற்றும் நேரடிச் சப்-டைட்டில்களைப் பயன்படுத்த முடியும்.
விரைவுத் தொடக்கம்
சப்-டைட்டில்கள், நேரடித் தலைப்புகள் மற்றும் விருப்பமான வாய்ஸ்-ஓவரை விரைவாகச் செயல்படுத்த இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றவும்.
நிறுவு
Chrome இணைய அங்காடியில் (Web Store) இருந்து Sublango-ஐச் சேர்க்கவும்.
லாக் இன்
லாக் இன் ஐகானை அழுத்தி, Sublango-ஐச் செயல்படுத்த சைன் இன் செய்யவும்.
மொழியை அமைத்தல்
கன்ட்ரோலரில் உங்கள் சப்-டைட்டில் அல்லது வாய்ஸ்-ஓவர் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
தேவைப்பட்டால் ரிப்ரெஷ் செய்யவும்
ஏதாவது சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்றால், பக்கத்தை ரிப்ரெஷ் செய்து மீண்டும் ஸ்டார்ட் என்பதை அழுத்தவும்.
ஸ்டார்ட் அழுத்தவும்
பக்கத்தில் உள்ள கன்ட்ரோலரில் ▶ ஸ்டார்ட் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
- சப்-டைட்டில்கள் மற்றும் நேரடித் தலைப்புகள் விரைவாகத் தொடங்கும்.
வெளியீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
நீங்கள் எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:
- சப்-டைட்டில்கள் மட்டும்
- சப்-டைட்டில்கள் + வாய்ஸ்-ஓவர்
பிளான்கள் மற்றும் பயன்பாடு எவ்வாறு செயல்படுகின்றன
எளிமையானது மற்றும் வெளிப்படையானது: டெமோ மற்றும் ப்ரோ பிளான்களில் நேரடித் தலைப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சப்-டைட்டில்கள் உள்ளிட்ட வரையறுக்கப்பட்ட சப்-டைட்டில் பயன்பாடு அடங்கும். மேக்ஸில் வாய்ஸ்-ஓவர் மற்றும் வரம்பற்ற சப்-டைட்டில்கள் உள்ளன. அன்லிமிடெட் சப்-டைட்டில்ஸ் பிளானில் வரம்பற்ற சப்-டைட்டில்கள் மற்றும் நேரடித் தலைப்புகள் மட்டுமே அடங்கும். தகுதியுள்ள வாய்ஸ்-ஓவர் பிளான்களில் கூடுதல் வாய்ஸ்-ஓவர் நிமிடங்களை டாப்-அப் செய்யலாம். உங்கள் தற்போதைய பிளானில் உங்களுக்குத் தேவையான அம்சம் இல்லை எனில், வேறு பிளானுக்கு மாறவும்.
வாய்ஸ்-ஓவர்
எது கணக்கிடப்படுகிறது
சப்-டைட்டில்கள் மற்றும் நேரடித் தலைப்புகள்
சப்-டைட்டில் பயன்பாடு எவ்வாறு செயல்படுகிறது
வாய்ஸ்-ஓவர் டாப்-அப்கள்
வாய்ஸ்-ஓவர் கிடைக்கும் இடங்களில் மட்டும்
ஓவர்லே-ஐத் தனிப்பயனாக்குங்கள்
எந்தவொரு உள்ளடக்கம் அல்லது திரைக்குப் பொருந்தும் வகையில் சப்-டைட்டில்களின் அளவு, இடம் மற்றும் ஸ்டைலை மாற்றலாம்.
நகர்த்த இழுக்கவும்
சப்-டைட்டில் பெட்டியைக் கிளிக் செய்து திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் இழுத்துச் செல்லலாம்.
உரையின் அளவை மாற்றவும்
சப்-டைட்டில் அளவை மாற்ற கன்ட்ரோலரில் + / − ஐப் பயன்படுத்தவும்.
ஸ்டைல்
உங்கள் திரைக்கு ஏற்ப உரையின் நிறம், பின்னணி ஒளிபுகாநிலை மற்றும் ஒட்டுமொத்தத் தோற்றத்தைச் சரிசெய்யவும்.
எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்தலாம்
தற்போதைய டேப்பில் சப்-டைட்டில்கள் மற்றும் வாய்ஸ்-ஓவரை முடிக்க எப்போது வேண்டுமானாலும் ஸ்டாப் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு
சப்-டைட்டில்கள், நேரடித் தலைப்புகள் மற்றும் வாய்ஸ்-ஓவரை உருவாக்க மட்டுமே நாங்கள் ஆடியோவைச் செயலாக்குகிறோம். நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவை விற்பதில்லை.
நாங்கள் என்ன செய்கிறோம்
சுருக்கமானது மற்றும் வெளிப்படையானது.
சிக்கல் தீர்த்தல்
பொதுவான சிக்கல்களுக்கான விரைவான தீர்வுகள்.