अटी आणि शर्ती
शेवटचे अपडेट: 20 Aug 2025
Sublango मध्ये आपले स्वागत आहे. या अटी आणि शर्ती ("अटी") Sublango च्या वेबसाइट्स, ब्राउझर विस्तार आणि रिअल-टाइम भाषण ओळख, भाषांतर आणि ऑन-स्क्रीन उपशीर्षके प्रदान करणाऱ्या संबंधित सेवा ("सेवा") च्या तुमच्या प्रवेश आणि वापराचे नियमन करतात. सेवा वापरून तुम्ही या अटींना सहमती देता. तुम्ही सहमत नसल्यास, सेवा वापरू नका.
1. पात्रता आणि खाते
सेवा वापरण्यासाठी तुमचे वय किमान 18 वर्षे असणे आवश्यक आहे आणि तुम्ही बंधनकारक करारामध्ये प्रवेश करण्यास सक्षम असणे आवश्यक आहे. तुम्ही अचूक माहिती देण्यास आणि तुमच्या खाते क्रेडेन्शियल्स सुरक्षित ठेवण्यास सहमती देता. तुमच्या खात्याखालील सर्व क्रियाकलापांसाठी तुम्ही जबाबदार आहात आणि कोणत्याही अनधिकृत वापरासाठी आम्हाला त्वरित सूचित करणे आवश्यक आहे.
2. Sublango काय करते
Sublango तुमच्या निवडलेल्या भाषेत रिअल-टाइम उपशीर्षके आणि पर्यायी AI व्हॉइस-ओव्हर प्रदान करते. आम्ही मूळ मीडियामध्ये बदल करत नाही आणि तुम्ही पाहत असलेल्या प्लॅटफॉर्मशी (उदाहरणार्थ YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Max, Rakuten Viki, Udemy, Coursera) आमचे कोणतेही संलग्नता नाही. तुमचा त्या प्लॅटफॉर्मचा वापर त्यांच्या स्वतःच्या अटींच्या अधीन आहे.
3. प्लॅन, मिनिट्स आणि बिलिंग
- काही प्लॅनमध्ये उपशीर्षक मिनिट्स आणि/किंवा व्हॉइस-ओव्हर मिनिट्सचा मासिक भत्ता, तसेच कोणतेही सशुल्क टॉप-अप समाविष्ट असतात. तुमची सध्याची शिल्लक तुमच्या खाते डॅशबोर्डमध्ये दृश्यमान आहे.
- तुमचा प्लॅन अन्यथा नमूद करत नसल्यास न वापरलेले मिनिट्स पुढील बिलिंग सायकलवर रोल ओव्हर होऊ शकतात. आम्ही आमच्या विवेकबुद्धीनुसार एकवेळ चाचणी मिनिट्स देऊ शकतो.
- सदस्यता शुल्क, कर आणि नूतनीकरण अटी चेकआउटवर दर्शविल्या जातात. तुम्ही कधीही अपग्रेड, डाउनग्रेड किंवा रद्द करू शकता; अन्यथा नमूद केल्याशिवाय बदल पुढील बिलिंग कालावधीपासून लागू होतात.
- परताव्याची हमी दिली जात नाही आणि लागू कायद्यानुसार केस-दर-केस आधारावर हाताळले जातात.
4. स्वीकारार्ह वापर
तुम्ही सेवांचा गैरवापर करणार नाही यास सहमती देता. प्रतिबंधित क्रियाकलापांमध्ये (मर्यादेशिवाय) हे समाविष्ट आहे:
- कायदे, तृतीय-पक्ष अधिकार किंवा प्लॅटफॉर्म वापर अटींचे उल्लंघन करणे.
- वापर मर्यादा, मीटरिंग किंवा सुरक्षितता टाळण्याचा प्रयत्न करणे.
- सेवेचे किंवा त्याच्या मॉडेलचे रिव्हर्स इंजिनियरिंग करणे किंवा कॉपी करणे.
- सेवेद्वारे बेकायदेशीर, हानिकारक किंवा उल्लंघन करणारी सामग्री सामायिक करणे.
- सेवेला कमी करणारे किंवा विस्कळीत करणारे प्रवेश स्वयंचलित करणे.
5. गोपनीयता आणि ऑडिओ प्रक्रिया
Sublango तुमच्या डिव्हाइसवरून किंवा प्रवाहांमधून ऑडिओ कॅप्चर करत नाही, रेकॉर्ड करत नाही किंवा त्यावर प्रक्रिया करत नाही. आमच्या गोपनीयता धोरणानुसार, तुमचा ऑडिओ ॲक्सेस न करता सर्व वैशिष्ट्ये कार्य करतात. Privacy Policy.
6. तुमची सामग्री आणि बौद्धिक संपदा
तुम्ही तुमच्या सामग्रीवरील अधिकार राखून ठेवता. तुम्ही Sublango ला सेवा प्रदान करण्यासाठी आवश्यकतेनुसार तुमच्या सामग्रीवर प्रक्रिया करण्यासाठी एक गैर-अनन्य, जगभरात, रॉयल्टी-मुक्त परवाना देता. Sublango आणि त्याचे परवानाधारक सॉफ्टवेअर, वापरकर्ता इंटरफेस, मॉडेल आणि ब्रँडिंगसह सेवांचे सर्व अधिकार राखून ठेवतात.
7. तृतीय-पक्ष प्लॅटफॉर्म
सेवा तृतीय-पक्ष प्लॅटफॉर्मसह संवाद साधू शकतात (उदाहरणार्थ स्ट्रीमिंग साइट्स किंवा कॉन्फरन्सिंग साधने). ते प्लॅटफॉर्म आमच्या नियंत्रणाखाली नाहीत आणि त्यांच्या उपलब्धता, सामग्री किंवा धोरणांसाठी आम्ही जबाबदार नाही. तुमचा त्यांचा वापर तुमच्या स्वतःच्या जोखमीवर आणि त्यांच्या अटींच्या अधीन आहे.
8. उपलब्धता आणि बदल
आम्ही कमी विलंबता आणि उच्च विश्वासार्हतेचे लक्ष्य ठेवतो, परंतु आम्ही अखंड किंवा त्रुटी-मुक्त ऑपरेशनची हमी देत नाही. आम्ही कधीही वैशिष्ट्ये सुधारित, निलंबित किंवा बंद करू शकतो. आम्ही या अटी अद्यतनित करू शकतो; जेव्हा आम्ही असे करतो, तेव्हा आम्ही वरील 'शेवटचे अपडेट' तारीख सुधारू. सेवांचा तुमचा सतत वापर कोणत्याही बदलांची स्वीकृती दर्शवतो.
9. निलंबन आणि समाप्ती
तुम्ही या अटी, लागू कायदा यांचे उल्लंघन केल्यास, किंवा तुमच्या वापरामुळे सेवेला किंवा इतर वापरकर्त्यांना हानी पोहोचण्याचा धोका असल्यास आम्ही तुमचे खाते निलंबित किंवा समाप्त करू शकतो. तुम्ही कधीही सेवा वापरणे थांबवू शकता; काही जबाबदाऱ्या आणि मर्यादा समाप्तीनंतरही सुरू राहतात.
10. अस्वीकरण; दायित्वाची मर्यादा
सेवा "जशा आहेत तशा" आणि "उपलब्ध असल्याप्रमाणे" प्रदान केल्या जातात. कायद्याने परवानगी दिलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत, आम्ही सर्व हमी, व्यक्त किंवा निहित, नाकारतो. कायद्याने परवानगी दिलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत, Sublango कोणत्याही अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, अनुकरणीय किंवा दंडात्मक नुकसानीसाठी किंवा कोणत्याही डेटा, नफा किंवा महसुलाच्या नुकसानीसाठी जबाबदार राहणार नाही, जरी आम्हाला अशा नुकसानीच्या शक्यतेबद्दल सूचित केले असले तरी.
11. नुकसानभरपाई
तुम्ही Sublango ला तुमच्या सेवांच्या वापरामुळे किंवा या अटींचे उल्लंघन केल्यामुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही दाव्यांवर, दायित्वांवर, नुकसानीवर, तोट्यांवर आणि खर्चांवरून (वाजवी कायदेशीर शुल्कांसह) बचाव, नुकसान भरपाई आणि निरुपद्रवी ठेवण्यास सहमती देता.
12. शासक कायदा
हे नियम लिथुआनिया प्रजासत्ताक आणि लागू EU कायद्याच्या कायद्यांद्वारे नियंत्रित आहेत, कायद्याच्या तत्त्वांच्या संघर्षाचा विचार न करता. विल्नियस, लिथुआनिया येथील न्यायालयांना विशेष अधिकारक्षेत्र असेल, जोपर्यंत अनिवार्य ग्राहक संरक्षण नियम अन्यथा प्रदान करत नाहीत.
13. संपर्क
या अटींबद्दल प्रश्न आहेत? आमच्या सपोर्ट सेंटरद्वारे ईमेल करा किंवा आम्हाला संदेश पाठवा. सपोर्ट सेंटर
Sublango वापरून, तुम्ही या अटी वाचल्या, समजून घेतल्या आणि त्यांचे पालन करण्यास सहमत आहात हे मान्य करता.