ദ്രുത ആരംഭം · 3 മിനിറ്റ്

Sublango എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം

എക്സ്റ്റൻഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, ലോഗിൻ ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ ഭാഷ സജ്ജമാക്കുക, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ മാത്രം അല്ലെങ്കിൽ വോയ്‌സ്-ഓവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഓഫ്), തുടർന്ന് Start അമർത്തുക.

ദ്രുത ആരംഭം

സബ്ടൈറ്റിലുകൾ (കൂടാതെ ഓപ്ഷണൽ വോയ്‌സ്-ഓവർ) ഉടൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പിന്തുടരുക.

ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക

Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് Sublango ചേർക്കുക.

ലോഗിൻ ചെയ്യുക

ലോഗിൻ ഐക്കൺ അമർത്തി Sublango സജീവമാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.

ലോഗിൻ ചെയ്ത ശേഷം, നിങ്ങളുടെ ടാബ് പുതുക്കുക.

ഭാഷ സജ്ജമാക്കുക

കൺട്രോളറിൽ നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് സബ്ടൈറ്റിൽ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റാം.

ടാബ് പുതുക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ആവശ്യമുള്ള പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക.

ഇത് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചറും ഓവർലേയും ശരിയായി അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു എന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

Start അമർത്തുക

ഓൺ-പേജ് കൺട്രോളറിൽ ▶ Start ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

  • സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഏതാണ്ട് തൽക്ഷണം ദൃശ്യമാകും.

ഔട്ട്പുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക

നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:

  • സബ്ടൈറ്റിലുകൾ മാത്രം (സ്ഥിരസ്ഥിതി — വോയ്‌സ്-ഓവർ ഓഫ്)
  • സബ്ടൈറ്റിലുകൾ + വോയ്‌സ്-ഓവർ (സംസാരിക്കുന്ന വിവർത്തനം ഓൺ)

മിനിറ്റുകൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

വ്യക്തവും ന്യായയുക്തവുമാണ്: വോയ്‌സ്-ഓവർ മിനിറ്റുകൾ ബിൽ ചെയ്യാവുന്നതും ടോപ്പ്-അപ്പ് ചെയ്യാവുന്നതുമാണ്. സബ്ടൈറ്റിലുകൾ Free/Pro-യിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, Max-ൽ പരിധിയില്ലാത്തതാണ്. നിങ്ങൾ വോയ്‌സ്-ഓവർ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, അധിക സബ്ടൈറ്റിൽ മിനിറ്റുകൾ ചെലവഴിക്കാതെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സ്വയമേവ ഉൾപ്പെടുത്തും.

വോയ്‌സ്-ഓവർ മിനിറ്റുകൾ

എന്താണ് കണക്കാക്കുന്നത്

AI വോയ്‌സ്-ഓവർ ഓൺ ആയിരിക്കുമ്പോഴും വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോഴും മാത്രം ചെലവഴിക്കുന്നു.
അധിക സബ്ടൈറ്റിൽ ചെലവില്ലാതെ വോയ്‌സ്-ഓവറിനൊപ്പം സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കാണിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അധിക വോയ്‌സ്-ഓവർ മിനിറ്റുകൾ വാങ്ങാം.

സബ്ടൈറ്റിൽ മിനിറ്റുകൾ

അവ എപ്പോഴാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്

Free, Pro എന്നിവയിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ-മാത്രം മോഡിൽ (വോയ്‌സ്-ഓവർ ഓഫ്) ചെലവഴിച്ചു.
Max പ്ലാനിൽ പരിധിയില്ലാത്ത സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു (സബ്ടൈറ്റിൽ മിനിറ്റുകൾ ചെലവഴിക്കുന്നില്ല).
സബ്ടൈറ്റിൽ മിനിറ്റുകൾ ആഡ്-ഓണുകളായി വിൽക്കുന്നില്ല — കൂടുതൽ നേടാൻ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക.

ടോപ്പ്-അപ്പുകളും ഓവറേജുകളും

വിലകൾ നിങ്ങളുടെ പ്ലാനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു

Free: അധിക വോയ്‌സ്-ഓവർ മിനിറ്റുകൾക്ക് €1.50/മണിക്കൂർ.
Pro: അധിക വോയ്‌സ്-ഓവർ മിനിറ്റുകൾക്ക് €1.00/മണിക്കൂർ.
Max: അധിക വോയ്‌സ്-ഓവർ മിനിറ്റുകൾക്ക് €0.80/മണിക്കൂർ.
Max-ൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ പരിധിയില്ലാത്തതാണ്. Free/Pro-യിൽ, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, ആഡ്-ഓണുകളായി വിൽക്കുന്നില്ല.

ഓവർലേ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക

ഏത് ഉള്ളടക്കത്തിനും അനുയോജ്യമാക്കാൻ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ വലുപ്പം മാറ്റുക, നീക്കുക, പുനഃക്രമീകരിക്കുക.

മാറ്റാൻ വലിച്ചിടുക

സബ്ടൈറ്റിൽ ബോക്സ് സ്ഥാനം മാറ്റാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് വലിച്ചിടുക.

ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം മാറ്റുക

ഫോണ്ട് വലുപ്പം ക്രമീകരിക്കാൻ കൺട്രോളറിൽ + / − ഉപയോഗിക്കുക.

സ്റ്റൈൽ

നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന് അനുയോജ്യമാക്കാൻ ടെക്സ്റ്റ് നിറവും പശ്ചാത്തല ഒപാസിറ്റിയും മാറ്റുക.

എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിർത്തുക

ഈ ടാബിനായുള്ള സബ്ടൈറ്റിലുകളും വോയ്‌സ്-ഓവറും അവസാനിപ്പിക്കാൻ Stop ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

ഓവർലേ കൺട്രോളുകളുടെ ഡെമോ

സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും

സബ്ടൈറ്റിലുകളും വോയ്‌സ്-ഓവറും സൃഷ്ടിക്കാൻ ആവശ്യമുള്ള ഓഡിയോ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നുള്ളൂ. ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ വിൽക്കുന്നില്ല.

ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്

ചെറുതും സുതാര്യവും.

ഞങ്ങൾ തത്സമയം സബ്ടൈറ്റിലുകളും ഓപ്ഷണൽ വോയ്‌സ്-ഓവറും സൃഷ്ടിക്കുന്നു, 40-ൽ അധികം ഭാഷകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ഒരിക്കലും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ, സംഭരിക്കുകയോ, വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
ക്യാപ്ചറിംഗ് എപ്പോൾ ആരംഭിക്കണം, എപ്പോൾ നിർത്തണം എന്ന് നിങ്ങൾ കൃത്യമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
പൂർണ്ണ വിവരങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയവും നിബന്ധനകളും കാണുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സാധാരണ പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള ദ്രുത പരിഹാരങ്ങൾ.

സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കാണുന്നില്ലേ? പേജ് പുതുക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും Start അമർത്തുക.