नियम और शर्तें
अंतिम बार अपडेट किया गया: 20 अगस्त 2025
Sublango में आपका स्वागत है. ये नियम और शर्तें ("शर्तें") Sublango की वेबसाइटों, ब्राउज़र एक्सटेंशन और संबंधित सेवाओं तक आपकी पहुँच और उपयोग को नियंत्रित करती हैं जो वास्तविक समय में वाक् पहचान, अनुवाद और ऑन-स्क्रीन उपशीर्षक प्रदान करती हैं ("सेवाएँ"). सेवाओं का उपयोग करके आप इन शर्तों से सहमत होते हैं. यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सेवाओं का उपयोग न करें.
1. पात्रता और खाता
सेवाओं का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए और आप एक बाध्यकारी अनुबंध में प्रवेश करने में सक्षम होने चाहिए. आप सटीक जानकारी प्रदान करने और अपने खाता क्रेडेंशियल को सुरक्षित रखने के लिए सहमत हैं. आप अपने खाते के तहत सभी गतिविधियों के लिए ज़िम्मेदार हैं और किसी भी अनधिकृत उपयोग के बारे में हमें तुरंत सूचित करना होगा.
2. Sublango क्या करता है
Sublango आपकी चयनित भाषा में वास्तविक समय के उपशीर्षक और वैकल्पिक AI वॉयस-ओवर प्रदान करता है. हम मूल मीडिया को संशोधित नहीं करते हैं और हम आपके द्वारा देखे जाने वाले प्लेटफ़ॉर्म से संबद्ध नहीं हैं (उदाहरण के लिए YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Max, Rakuten Viki, Udemy, Coursera). उन प्लेटफ़ॉर्मों का आपका उपयोग उनकी अपनी शर्तों के अधीन रहता है.
3. प्लान, मिनट और बिलिंग
- कुछ प्लान में उपशीर्षक मिनट और/या वॉयस-ओवर मिनट का मासिक भत्ता, साथ ही कोई भी भुगतान किए गए टॉप-अप शामिल होते हैं. आपका वर्तमान शेष आपके खाता डैशबोर्ड में दिखाई देता है.
- अप्रयुक्त मिनट अगले बिलिंग चक्र में रोल ओवर हो सकते हैं जब तक कि आपका प्लान अन्यथा न बताए. हम अपने विवेक पर एक बार के परीक्षण मिनट की पेशकश कर सकते हैं.
- सदस्यता शुल्क, कर और नवीनीकरण की शर्तें चेकआउट पर दिखाई जाती हैं. आप किसी भी समय अपग्रेड, डाउनग्रेड या रद्द कर सकते हैं; परिवर्तन अगली बिलिंग अवधि से प्रभावी होते हैं जब तक कि अन्यथा न बताया जाए.
- धनवापसी की गारंटी नहीं है और लागू कानून के अनुसार केस-दर-केस आधार पर संभाला जाता है.
4. स्वीकार्य उपयोग
आप सेवाओं का दुरुपयोग न करने के लिए सहमत हैं. निषिद्ध गतिविधियों में शामिल हैं (बिना सीमा के):
- कानूनों, तृतीय-पक्ष अधिकारों या प्लेटफ़ॉर्म उपयोग की शर्तों का उल्लंघन करना.
- उपयोग सीमा, मीटरिंग या सुरक्षा को दरकिनार करने का प्रयास करना.
- सेवा या उसके मॉडल की रिवर्स इंजीनियरिंग या नकल करना.
- सेवा के माध्यम से अवैध, हानिकारक या उल्लंघनकारी सामग्री साझा करना.
- सेवा को खराब करने या बाधित करने वाले तरीके से एक्सेस को स्वचालित करना.
5. गोपनीयता और ऑडियो प्रोसेसिंग
Sublango आपके डिवाइस या स्ट्रीम से ऑडियो कैप्चर, रिकॉर्ड या संसाधित नहीं करता है. सभी सुविधाएँ आपके ऑडियो तक पहुँच के बिना काम करती हैं, हमारी गोपनीयता नीति के अनुरूप. Privacy Policy.
6. आपकी सामग्री और बौद्धिक संपदा
आप अपनी सामग्री के अधिकार बनाए रखते हैं. आप Sublango को सेवाओं को प्रदान करने के लिए आवश्यक अनुसार आपकी सामग्री को संसाधित करने के लिए एक गैर-अनन्य, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस प्रदान करते हैं. Sublango और इसके लाइसेंसकर्ता सेवाओं के सभी अधिकार बनाए रखते हैं, जिसमें सॉफ़्टवेयर, यूजर इंटरफ़ेस, मॉडल और ब्रांडिंग शामिल हैं.
7. तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्म
सेवाएँ तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्मों (उदाहरण के लिए स्ट्रीमिंग साइटें या कॉन्फ्रेंसिंग टूल) के साथ इंटरैक्ट कर सकती हैं. वे प्लेटफ़ॉर्म हमारे नियंत्रण में नहीं हैं, और हम उनकी उपलब्धता, सामग्री या नीतियों के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं. उनका आपका उपयोग आपके अपने जोखिम पर है और उनकी शर्तों के अधीन है.
8. उपलब्धता और परिवर्तन
हम कम विलंबता और उच्च विश्वसनीयता के लिए लक्ष्य रखते हैं, लेकिन हम निर्बाध या त्रुटि-मुक्त संचालन की गारंटी नहीं देते हैं. हम किसी भी समय सुविधाओं को संशोधित, निलंबित या बंद कर सकते हैं. हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं; जब हम ऐसा करेंगे, तो हम ऊपर 'अंतिम बार अपडेट किया गया' तारीख को संशोधित करेंगे. सेवाओं का आपका निरंतर उपयोग किसी भी बदलाव की स्वीकृति को दर्शाता है.
9. निलंबन और समाप्ति
यदि आप इन शर्तों, लागू कानून का उल्लंघन करते हैं, या यदि आपका उपयोग सेवा या अन्य उपयोगकर्ताओं को नुकसान पहुँचाने का जोखिम उठाता है, तो हम आपका खाता निलंबित या समाप्त कर सकते हैं. आप किसी भी समय सेवा का उपयोग करना बंद कर सकते हैं; कुछ दायित्व और सीमाएँ समाप्ति के बाद भी जारी रहती हैं.
10. अस्वीकरण; दायित्व की सीमा
सेवाएँ "जैसी हैं" और "जैसी उपलब्ध हैं" के आधार पर प्रदान की जाती हैं. कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम सभी वारंटी, व्यक्त या निहित का खंडन करते हैं. कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Sublango किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, अनुकरणीय, या दंडात्मक क्षति, या डेटा, लाभ या राजस्व के किसी भी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होगी, भले ही हमें ऐसी क्षति की संभावना के बारे में सलाह दी गई हो.
11. क्षतिपूर्ति
आप Sublango को सेवाओं के आपके उपयोग या इन शर्तों के उल्लंघन से उत्पन्न होने वाले किसी भी दावे, देनदारियों, क्षति, नुकसान और खर्चों (उचित कानूनी शुल्क सहित) से बचाव, क्षतिपूर्ति और हानिरहित रखने के लिए सहमत हैं.
12. शासी कानून
ये शर्तें लिथुआनिया गणराज्य के कानूनों और लागू यूरोपीय संघ के कानून द्वारा नियंत्रित होती हैं, कानून के सिद्धांतों के टकराव के संबंध में. विलनियस, लिथुआनिया में स्थित अदालतों का विशेष क्षेत्राधिकार होगा, जब तक कि अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण नियम अन्यथा प्रदान न करें.
13. संपर्क
इन शर्तों के बारे में प्रश्न? हमें हमारे सपोर्ट सेंटर के माध्यम से ईमेल या संदेश भेजें. सपोर्ट सेंटर
Sublango का उपयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने इन शर्तों को पढ़ा और समझा है और इनसे बंधे रहने के लिए सहमत हैं.