નિયમો અને શરતો
છેલ્લું અપડેટ: 20 ઓગસ્ટ 2025
Sublango માં આપનું સ્વાગત છે. આ નિયમો અને શરતો ("શરતો") Sublango ની વેબસાઇટ્સ, બ્રાઉઝર એક્સ્ટેંશન અને સંબંધિત સેવાઓનો તમારો ઍક્સેસ અને ઉપયોગ સંચાલિત કરે છે જે રીઅલ-ટાઇમ સ્પીચ રેકગ્નિશન, અનુવાદ અને ઑન-સ્ક્રીન સબટાઇટલ્સ પ્રદાન કરે છે ("સેવાઓ"). સેવાઓનો ઉપયોગ કરીને તમે આ શરતો સાથે સંમત થાઓ છો. જો તમે સંમત ન હોવ, તો સેવાઓનો ઉપયોગ કરશો નહીં.
1. યોગ્યતા અને એકાઉન્ટ
સેવાઓનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારી ઉંમર ઓછામાં ઓછી 18 વર્ષની હોવી જોઈએ અને બંધનકર્તા કરારમાં પ્રવેશવા માટે સક્ષમ હોવા જોઈએ. તમે સચોટ માહિતી પ્રદાન કરવા અને તમારા એકાઉન્ટ ઓળખપત્રોને સુરક્ષિત રાખવા માટે સંમત થાઓ છો. તમે તમારા એકાઉન્ટ હેઠળની તમામ પ્રવૃત્તિઓ માટે જવાબદાર છો અને કોઈપણ અનધિકૃત ઉપયોગ વિશે અમને તરત જ સૂચિત કરવું આવશ્યક છે.
2. Sublango શું કરે છે
Sublango તમારી પસંદ કરેલી ભાષામાં રીઅલ-ટાઇમ સબટાઇટલ્સ અને વૈકલ્પિક AI વૉઇસ-ઓવર પ્રદાન કરે છે. અમે મૂળ મીડિયામાં ફેરફાર કરતા નથી અને તમે જે પ્લેટફોર્મ જુઓ છો તેની સાથે અમે સંલગ્ન નથી (ઉદાહરણ તરીકે YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Max, Rakuten Viki, Udemy, Coursera). તે પ્લેટફોર્મનો તમારો ઉપયોગ તેમની પોતાની શરતોને આધીન રહે છે.
3. પ્લાન્સ, મિનિટ્સ અને બિલિંગ
- ચોક્કસ પ્લાન્સમાં સબટાઇટલ મિનિટ્સ અને/અથવા વૉઇસ-ઓવર મિનિટ્સનું માસિક ભથ્થું શામેલ છે, ઉપરાંત કોઈપણ ચૂકવેલ ટોપ-અપ્સ. તમારું વર્તમાન બેલેન્સ તમારા એકાઉન્ટ ડેશબોર્ડમાં દૃશ્યમાન છે.
- ન વપરાયેલી મિનિટ્સ આગામી બિલિંગ ચક્રમાં રોલ ઓવર થઈ શકે છે સિવાય કે તમારો પ્લાન અન્યથા જણાવે. અમે અમારા વિવેકબુદ્ધિથી એક-વખતના ટ્રાયલ મિનિટ્સ ઓફર કરી શકીએ છીએ.
- સબ્સ્ક્રિપ્શન ચાર્જ, ટેક્સ અને નવીકરણની શરતો ચેકઆઉટ પર બતાવવામાં આવે છે. તમે કોઈપણ સમયે અપગ્રેડ, ડાઉનગ્રેડ અથવા રદ કરી શકો છો; ફેરફારો આગામી બિલિંગ સમયગાળાથી અમલમાં આવે છે સિવાય કે અન્યથા જણાવવામાં આવે.
- રિફંડની ખાતરી આપવામાં આવતી નથી અને તે લાગુ કાયદા અનુસાર કેસ-દર-કેસ આધાર પર સંચાલિત થાય છે.
4. સ્વીકાર્ય ઉપયોગ
તમે સેવાઓનો દુરુપયોગ ન કરવા માટે સંમત થાઓ છો. પ્રતિબંધિત પ્રવૃત્તિઓમાં શામેલ છે (મર્યાદા વિના):
- કાયદાઓ, તૃતીય-પક્ષ અધિકારો અથવા પ્લેટફોર્મ ઉપયોગની શરતોનું ઉલ્લંઘન.
- ઉપયોગ મર્યાદાઓ, મીટરિંગ અથવા સુરક્ષાને બાયપાસ કરવાનો પ્રયાસ કરવો.
- સેવા અથવા તેના મોડેલોનું રિવર્સ એન્જિનિયરિંગ અથવા કૉપિ કરવું.
- સેવા દ્વારા ગેરકાયદેસર, હાનિકારક અથવા ઉલ્લંઘનકારી સામગ્રી શેર કરવી.
- સેવાને નુકસાન પહોંચાડે અથવા વિક્ષેપ પાડે તેવી રીતે ઍક્સેસને સ્વયંચાલિત કરવું.
5. ગોપનીયતા અને ઑડિયો પ્રક્રિયા
Sublango તમારા ઉપકરણ અથવા સ્ટ્રીમ્સમાંથી ઑડિયો કૅપ્ચર, રેકોર્ડ અથવા પ્રક્રિયા કરતું નથી. અમારી ગોપનીયતા નીતિ અનુસાર, બધી સુવિધાઓ તમારા ઑડિયોને ઍક્સેસ કર્યા વિના કામ કરે છે. Privacy Policy.
6. તમારી સામગ્રી અને બૌદ્ધિક સંપત્તિ
તમે તમારી સામગ્રીના અધિકારો જાળવી રાખો છો. તમે સેવાઓ પ્રદાન કરવા માટે જરૂરી હોય તેટલી તમારી સામગ્રી પર પ્રક્રિયા કરવા માટે Sublango ને બિન-વિશિષ્ટ, વિશ્વવ્યાપી, રોયલ્ટી-મુક્ત લાઇસન્સ આપો છો. Sublango અને તેના લાઇસન્સર્સ સેવાઓના તમામ અધિકારો જાળવી રાખે છે, જેમાં સોફ્ટવેર, વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ, મોડેલો અને બ્રાન્ડિંગ શામેલ છે.
7. તૃતીય-પક્ષ પ્લેટફોર્મ્સ
સેવાઓ તૃતીય-પક્ષ પ્લેટફોર્મ્સ સાથે સંપર્ક કરી શકે છે (ઉદાહરણ તરીકે સ્ટ્રીમિંગ સાઇટ્સ અથવા કોન્ફરન્સિંગ ટૂલ્સ). તે પ્લેટફોર્મ્સ અમારા નિયંત્રણ હેઠળ નથી, અને અમે તેમની ઉપલબ્ધતા, સામગ્રી અથવા નીતિઓ માટે જવાબદાર નથી. તેમનો તમારો ઉપયોગ તમારા પોતાના જોખમે છે અને તેમની શરતોને આધીન છે.
8. ઉપલબ્ધતા અને ફેરફારો
અમે ઓછી વિલંબતા અને ઉચ્ચ વિશ્વસનીયતા માટે લક્ષ્ય રાખીએ છીએ, પરંતુ અમે અવિરત અથવા ભૂલ-મુક્ત કામગીરીની ખાતરી આપતા નથી. અમે કોઈપણ સમયે સુવિધાઓને સંશોધિત, સ્થગિત અથવા બંધ કરી શકીએ છીએ. અમે આ શરતોને અપડેટ કરી શકીએ છીએ; જ્યારે અમે કરીશું, ત્યારે અમે ઉપરની 'છેલ્લું અપડેટ' તારીખમાં સુધારો કરીશું. સેવાઓનો તમારો સતત ઉપયોગ કોઈપણ ફેરફારોની સ્વીકૃતિ દર્શાવે છે.
9. સ્થગિતતા અને સમાપ્તિ
જો તમે આ શરતો, લાગુ કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરો છો, અથવા જો તમારો ઉપયોગ સેવા અથવા અન્ય વપરાશકર્તાઓને નુકસાન પહોંચાડવાનું જોખમ ધરાવે છે, તો અમે તમારું એકાઉન્ટ સ્થગિત અથવા સમાપ્ત કરી શકીએ છીએ. તમે કોઈપણ સમયે સેવાનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરી શકો છો; અમુક જવાબદારીઓ અને મર્યાદાઓ સમાપ્તિ પછી પણ ચાલુ રહે છે.
10. અસ્વીકરણ; જવાબદારીની મર્યાદા
સેવાઓ "જેમ છે તેમ" અને "જેમ ઉપલબ્ધ છે" ધોરણે પ્રદાન કરવામાં આવે છે. કાયદા દ્વારા મંજૂર મહત્તમ હદ સુધી, અમે તમામ વોરંટી, વ્યક્ત અથવા ગર્ભિતનો અસ્વીકાર કરીએ છીએ. કાયદા દ્વારા મંજૂર મહત્તમ હદ સુધી, Sublango કોઈપણ પરોક્ષ, આકસ્મિક, વિશેષ, પરિણામલક્ષી, અનુકરણીય અથવા દંડાત્મક નુકસાન, અથવા ડેટા, નફા અથવા આવકની કોઈપણ ખોટ માટે જવાબદાર રહેશે નહીં, ભલે અમને આવા નુકસાનની સંભાવના વિશે સલાહ આપવામાં આવી હોય.
11. નુકસાન ભરપાઈ
તમે સેવાઓના તમારા ઉપયોગ અથવા આ શરતોના ઉલ્લંઘનથી ઉદ્ભવતા કોઈપણ દાવાઓ, જવાબદારીઓ, નુકસાન, નુકસાન અને ખર્ચાઓ (વાજબી કાનૂની ફી સહિત) થી Sublango નો બચાવ કરવા, વળતર આપવા અને તેને નુકસાનમુક્ત રાખવા માટે સંમત થાઓ છો.
12. ગવર્નિંગ કાયદો
આ શરતો લિથુનીયા પ્રજાસત્તાકના કાયદાઓ અને લાગુ EU કાયદા દ્વારા સંચાલિત થાય છે, જેમાં કાયદાના સંઘર્ષના સિદ્ધાંતોને ધ્યાનમાં લેવામાં આવતા નથી. વિલ્નિયસ, લિથુનીયામાં સ્થિત અદાલતોને વિશિષ્ટ અધિકારક્ષેત્ર રહેશે, સિવાય કે ફરજિયાત ગ્રાહક સંરક્ષણ નિયમો અન્યથા પ્રદાન કરે.
13. સંપર્ક
આ શરતો વિશે પ્રશ્નો? અમારા સપોર્ટ સેન્ટર દ્વારા અમને ઇમેઇલ કરો અથવા સંદેશ મોકલો. સપોર્ટ સેન્ટર
Sublango નો ઉપયોગ કરીને, તમે સ્વીકારો છો કે તમે આ શરતો વાંચી, સમજી અને તેનાથી બંધાયેલા રહેવા માટે સંમત છો.